条约科 перевод

• сектор по договорам

• 犯罪公约科:    секция конвенций по борьбе с преступностью
• 纽约科学院:    Нью-Йоркская академия наук
• 纽约科学馆:    Нью-Йоркский зал науки
• 条约:    [tiáoyuē] договор, пакт
• 哈约科塔火山:    Хаю-Кута
• 蒂莫埃·巴卡约科:    Бакайоко, Тьемуэ
• 北约科索沃核查团:    миссия нато по контолю над территорией косовомиссия нато по воздушному контролю над территорией косово
• 让-克里斯托夫·约科茲:    Йоккоз, Жан-Кристоф
• 北约科索沃空中核查团:    миссия нато по воздушному контролю над территорией косовомиссия нато по контолю над территорией косово
• 条约国:    pinyin:tiáoyuēguóдоговорное государство, государство ― участник договора
• 条约权:    pinyin:tiáoyuēquánюр. договорные права
• 条约法:    право договоров
• 条约港:    pinyin:tiáoyuēgǎngист. договорный (открытый) порт
• 10世纪条约:    Международные договоры X века
• 12世纪条约:    Международные договоры XII века

• 条约科具有采用这两种方法的技术能力。
  Договорная секция располагает теперь техническими возможностями применения обоих методов.
• 条约科必须展开日益广泛的接触。
  Секции пришлось также начать процесс установления все более широких контактов.
• 8.49 本次级方案由条约科执行。
  8.49 Данная подпрограмма осуществляется Договорной секцией.
• 8.13 次级方案6由条约科执行。
  8.13 Подпрограмму 6 осуществляет Договорная секция.
• 8.106 本次级方案将由条约科执行。
  8.106 Эту подпрограмму будет осуществлять Договорная секция.
• 有关全权证书的规定说明可从条约科索取。
  Рекомендации в отношении всеобъемлющих полномочий можно получить в Договорной секции.
• 可从条约科获得关于全权证书的咨询意见。
  Рекомендации в отношении всеобъемлющих полномочий можно получить в Договорной секции.
• 有关全权证书的咨询意见可以向条约科索取。
  Рекомендации в отношении всеобъемлющих полномочий можно получить в Договорной секции.
• 条约科将努力继续向各国提供大量协助。
  Договорная секция будет стремиться сохранять поддержку, оказываемую ею государствам, на высоком уровне.
• 8.55 次级方案6由条约科负实质责任。
  8.56 Основная ответственность за осуществление подпрограммы 6 возложена на Договорную секцию.