现值 перевод

• текущая стоимость

• 净现值:    чистая текущая стоимость
• 淨现值法:    Чистая приведённая стоимость
• 精算现值:    приведенная актуарная стоимость
• 现金流量现值:    дисконтированный поток денежной наличности
• 现任美国参议员列表:    Список действующих сенаторов США
• 现任国家领导人:    Действующие руководители государств
• 现况:    pinyin:xiànkuàngсовременное положение (состояние)
• 现任主权君主列表:    Список правящих монархов
• 现出:    pinyin:xiànchū1) появиться; виднеться; обнаруживаться; выражаться2) показывать, проявлять, выражать
• 现任世界拳击冠军列表:    Действующие чемпионы мира по боксу
• 现刻:    pinyin:xiànkèв данный момент, сейчас
• 现任:    [xiànrèn] нынешний; теперешний 现任总统 [xiànrèn zǒngtǒng] — нынешний президент
• 现前:    pinyin:xiànqián1) предстоящий момент2) будд. в настоящей жизни; в данное время3) будд. проявиться в прошлом, выявиться сначала

• 本金经过折算，得出年金的现值。
  Капитальная сумма дисконтируется для получения текущей стоимости аннуитета.
• 本金经过折算,得出年金的现值。
  Капитальная сумма дисконтируется для получения текущей стоимости аннуитета.
• A 以2011年年终净现值表示。
  a В чистом текущем стоимостном выражении на конец 2011 года.
• 表6所述的 RNR 按现值计算。
  Значения РНП, указанные в таблице 6, представляют собой нынешние нормы.
• 数据按不变美元或现值国际美元计。
  Данные выражаются в международных долларах в постоянных или текущих ценах.
• A 以2009年年终净现值表示。
  a В чистом текущем стоимостном выражении на конец 2009 года.
• 两个数字均为2007年底的净现值。
  Обе суммы указаны по чистой приведенной стоимости на конец 2007 года.
• B 2008年底净现值数暂缺。
  b Данные о ЧПС по состоянию на конец 2008 года отсутствуют.
• 本金经过折算，得出年金的现值。
  Капитальная сумма дисконтируется для получения стоимости аннуитета в оценке настоящего времени.
• 按照这三种办法，新债券的现值差不了多少。
  23 Держателям облигаций были предложены три варианта.