紧要的 перевод

• решительный
  ответственный

• 不紧要的:    неважный
• 无关紧要的:    ничтожный
• 紧要:    [jǐnyào] важный; критический; решающий 紧要关头 [jǐnyào guāntou] — решающий [критический] момент
• 不紧要:    pinyin:bùjǐnyàoневажный, несущественный
• 紧要性:    ответственность
• 在紧要关头:    в кра́йнем слу́чаев слу́чае нужды́в тру́дную мину́ту
• 无关紧要:    pinyin:wúguānjǐnyàoне иметь значения; совершенно неважный
• 紧要关头的:    критический
• 主要的:    основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
• 则要的:    pinyin:zéyàodeновокит. лишь бы только
• 必要的:    необходимыйнужный
• 扼要的:    сжатый
• 机要的:    секретный
• 次要的:    побочныйвторойвторостепенныйслужебный
• 纲要的:    программный

• 当事双方的国籍也是无关紧要的。
  Государственная принадлежность сторон также не принимается во внимание.
• 区域合作从两个方面来看是至关紧要的。
  Региональное сотрудничество имеет важное значение с двух точек зрения.
• 因此海关官员的培训是至关紧要的。
  В этом деле незаменимая роль принадлежит профессиональной подготовке сотрудников таможни.
• 教育可以发挥至关紧要的作用。
  В решении этих вопросов важнейшую роль играет просвещение.
• 在这方面，预防是至关紧要的。
  В этом контексте жизненно важным становится предупреждение.
• 为此目的，联合国的作用是至关紧要的。
  В этом отношении роль Организации Объединенных Наций является жизненно важной.
• 为什么说我们今天正处在一个紧要的关头？
  Почему мы сегодня находимся на переломном этапе?
• 只在无关紧要的问题修修补补是不行的。
  Полумеры в этом деле не помогут.
• 联合国正处于极为重要和紧要的关头。
  Организация Объединенных Наций переживает исключительно важный и критический момент своей истории.
• 阿富汗正在经历一个至关紧要的时期。
  Эта страна переживает критический период.