联合调查工作队 перевод

• совместная следственная целевая группа

• 联合:    [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 工作:    [gōngzuò] работать; работа
• 调查工作队:    специальная следственная группа
• 采购调查工作队:    целевая группа по расследованиям в отношении закупочной деятельности
• 调查工作组:    рабочая группа по проведению обследований
• 联合调查组:    совместная группа по расследованию
• 联合调查队:    объединенная следственная группа
• 联合调查机构:    совместное агенство по расследованиям
• 性剥削和性虐待特别调查工作队:    целевая группа по специальным расследованиям в связи с сексуальной эксплуатацией и надругательствами
• 户口调查工作组:    рабочая группа по обследованиям домашних хозяйств
• 地球资源调查工作组:    рабочая группа по обследованию земных ресурсов
• 技术援助审查工作队:    целевая группа по изучению вопросов технической помощи
• 综合调查:    комплексное обследование
• 一般事务人员待遇调查方法审查工作组:    "рабочая группа по анализу методологии обследований

• (g) 在设立联合调查工作队打击跨国犯罪方面有哪些经验、实例和良好做法？
  g) Существуют ли опыт, практические примеры, образцы наилучшей практики в создании совместных следственных групп для борьбы с преступлениями транснационального характера?
• 这个联合调查工作队将同高级代表办事处和稳定部队合作,探讨在这两个县的主要犯罪型态。
  Эта совместная следственная целевая группа будет сотрудничать с Управлением Высокого представителя и Силами по стабилизации (СПС) в деле изучения основных тенденций в области преступности в двух кантонах.
• 一个由波黑联邦和县级刑事警察及警察工作队专家监测人员组成的联合调查工作队正继续进行调查。
  Совместная следственная целевая группа, куда входят представители уголовного розыска Федерации и кантонов, а также специальные наблюдатели от СМПС, продолжает проводить работу по расследованию.