联合谈判委员会 перевод

• совместный комитет по переговорам

• 联合:    [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
• 谈判委员会:    комитет по ведению переговоровпереговорный совет
• 多党谈判委员会:    многосторонний переговорный совет
• 裁军谈判委员会:    комитет по разоружению
• 贸易谈判委员会:    комитет по торговым переговорам
• 与联合国关系协定谈判委员会:    комитет по переговорам по соглашению об отношениях с организацией объединенных наций
• 与政府间机构谈判委员会:    комитет по переговорам с межправительственными учреждениями
• 日内瓦裁军谈判委员会:    комитет по разоружению в женеве
• 世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会:    комитет по переговорам о превращении организации в специализированное учреждение организации объединенных наций
• 评判委员会:    жюри
• 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会:    межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
• 联合国共同基金谈判会议临时委员会:    временный комитет конференции организации объединенных наций по ведению переговоров об общем фонде
• 联合委员会:    совместная комиссиясмешанная комиссия
• 协商和谈判特别委员会:    специальный комитет по консультациям и переговорам
• 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会:    межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органич

• 联合谈判委员会显然是一场闹剧。
  Как представляется, работа Совместного комитета по переговорам уже превратилась в фарс.
• 就地方关切问题而言，联合谈判委员会确实为总部和各外地工作地点提供了有效论坛。
  Что касается местных вопросов, то объединенные комитеты по переговорам оказались эффективным форумом для урегулирования таких вопросов как в штаб-квартирах, так и полевых местах службы.
• 目前秘书处一级的机制不仅组成方式不合法，而且已濒临死亡。 联合谈判委员会显然是一场闹剧。
  Как представляется, работа Совместного комитета по переговорам уже превратилась в фарс.
• 目前秘书处一级的机制不仅组成方式不合法，而且已濒临死亡。 联合谈判委员会显然是一场闹剧。
  Как представляется, работа Совместного комитета по переговорам уже превратилась в фарс.
• 最近成立的一些讨论人力资源政策(及其解释)问题的联合机构都称为联合谈判委员会(JNCs)。
  некоторые из недавно созданных объединенных органов для обсуждения политики в области ЛР (и ее толкования) называются объединенными переговорными комитетами (ОПК).