转变为 перевод

• перерастать

• 转变:    [zhuǎnbiàn] переменить(ся); изменить(ся); перемена; поворот
• 变为:    pinyin:biànwéiсм. 變作
• 使变为:    обращатьпревращатьпревратитьобратить
• 把…变为…:    превращать
• 大转变:    переворот
• 转变号:    pinyin:zhuǎnbiànhàoуст. тире
• 转变处:    поворот
• 转变期:    pinyin:zhuǎnbiànqíмед. кризис
• 转变的:    переломныйповоротныйпереходный
• 变为严肃:    отрезвить
• 宗教转变:    Религиозное обращение
• 气候转变:    измене́ние кли́мата
• 能源转变:    переход к надежному энергоснабжению
• 转变抹角:    увёртыватьсяплутоватьпереливать из пустого в порожнеетянуть рязинулгатьходить вокруг да околоувертыватьсяхитрить
• 转变阶段:    переходная фаза

• 应该将目前困难的时刻转变为机遇。
  Это трудное время надлежит обратить в период возможностей.
• 但是，我们将这转变为实际行动了吗？
  Но реализовали ли мы эти слова на практике?
• 但这种情况不一定转变为冲突的结束。
  Однако это отнюдь не означает окончания конфликтов.
• 紧急阶段正迅速转变为复兴和复原。
  Фаза чрезвычайной помощи оперативно сменяется этапом возрождения и восстановления.
• 很难把《示范法》再转变为一项公约。
  Данный типовой закон будет нелегко преобразовать в конвенцию.
• 他们最终将其业务转变为小型工厂。
  В конечном счете, они реорганизовались в виде мелких фабрик.
• 我们决心将这些口号转变为行动。
  Мы преисполнены решимости претворить наши планы в жизнь.
• 中期计划将法定任务转变为方案。
  Среднесрочный план предусматривает воплощение директивных мандатов в программы.
• 真心道歉的文字应当转变为行动。
  Слова искренних извинений должны быть воплощены в действия.
• 现在是将这些言词转变为行动的时候了。
  Сейчас настало время превратить эти слова в дела.