预算的 перевод

• бюджетный

• 不列入预算的支出:    внебюджетные ассигнования
• 未编入预算的捐助:    "взносы
• 以编制预算的方法进行综合分析:    "метод агрегированного анализа
• 合算的:    рентабельныйэффективный с точки зрения затрат
• 计算的:    расчётныйвычислительный
• 预算:    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• 不可计算的:    несчётный
• 按头计算的:    поголовный
• 按时计算的:    часовой
• 最合算的:    оптимальный с точки зрения затрат
• 用于计算的:    вычислительный
• 计算的结果:    подсчёт
• 用黄金计算的:    золотой
• 预算 账户:    бюждетный счет
• 预算司:    бюджетный отдел

• 收到的缴款占核定预算的79.5%。
  США за 2000-2001 годы и 123 491 долл.
• 这个数字几乎占国家预算的25%。
  Эта цифра составляет примерно 25 процентов от национального бюджета.
• 应可更妥善地进行关于预算的工作。
  Работу над бюджетом можно было бы спланировать лучше.
• A 包括编入预算的实物自愿捐助。
  a Включая предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой.
• 这些资金只占总预算的0.003％。
  Эти средства составляют 0,003 процента от всего объема бюджета.
• 教育应当列为国家预算的优先事项。
  Образованию необходимо уделять приоритетное внимание в государственных бюджетах.
• 两年期方案预算的基础是中期计划。
  Двухгодичный бюджет по программам основывается на среднесрочном плане.
• 不过，经常预算的财务状况是更弱了。
  долл. США по сравнению с 2,6 млрд.
• 核心预算的主要部分涉及人员费用。
  Главный компонент основного бюджета состоит из расходов по персоналу.
• 另一个令人关注的问题是预算的增长。
  Еще одной причиной для беспокойства является рост бюджета.