预算期 перевод

• бюджетный период

• 预算:    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• 增值税结算期间:    период сопоставления налогов
• 预算 账户:    бюждетный счет
• 预算司:    бюджетный отдел
• 预算处:    бюджетная службабюджетное управление
• 预算外:    внебюджетный
• 预算局:    бюджетный отделбюро бюджета
• 预算案:    pinyin:yùsuànànфин. сметные предложения
• 预算的:    бюджетный
• 预算科:    бюджетная секция
• 预算線:    Бюджетное ограничение
• 预算股:    бюджетная группа
• 预算表:    pinyin:yùsuànbiǎoнациональный бюджет
• 预算费:    сме́табюдже́тбюджет
• 预算集:    Бюджетное множество

• 所涉预算期间的额外经费载于第7栏。
  Дополнительные потребности по данному бюджету отражены в колонке 7.
• 在本预算期间拟议增加文职人员员额。
  Предлагается увеличить в течение бюджетного периода количество гражданских сотрудников.
• 计划在预算期进行48次流动门诊服务。
  На бюджетный период запланировано 48 выездов подвижного медпункта.
• 预算期和财务期均为两个日历年度。
  И бюджетный период, и финансовый период составляют два календарных года.
• 本预算期间主要设备项下不必编列经费。
  Ассигнований на основное имущество на бюджетный период не требуется.
• 在本预算期间拟议减少文职人员员额。
  В ходе бюджетного периода предлагается сократить число должностей гражданских сотрудников.
• 在本预算期间，预计无顾问经费。
  Никаких потребностей в консультантах на данный бюджетный период не предвидится.
• 本预算期间的概算无自我维持费用款项。
  Смета расходов на бюджетный период не предусматривает ассигнований на самообеспечение.
• 没有预计在本预算期间裁减联合国警察。
  В бюджетный период не планируется сокращать полицию Организации Объединенных Наций.
• 改“第一预算期间”为“第一财政期间”。
  Заменить слова «первый бюджетный период» словами «первый финансовый период».