预算科 перевод

• бюджетная секция

• 预算科科长:    главный сотрудник по бюджету
• 财务和预算科:    финансово-бюджетная секция
• 外勤财务和预算科:    секция финансово-бюджетного обеспечения полевых операций
• 方案规划和预算科:    секци попланированию программ и бюджету
• 预算:    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• 计算科学:    Вычислительные науки
• 纽约电子计算科:    нью-йоркская вычислительная секция
• 预算 账户:    бюждетный счет
• 预算司:    бюджетный отдел
• 预算处:    бюджетная службабюджетное управление
• 预算外:    внебюджетный
• 预算局:    бюджетный отделбюро бюджета
• 预算期:    бюджетный период
• 预算案:    pinyin:yùsuànànфин. сметные предложения
• 预算的:    бюджетный

• 购置费记入购买年度的预算科目。
  Приобретенное имущество проводится по бюджетным счетам в год приобретения.
• 购置费记入购买年度的适当预算科目。
  Закупки оплачиваются с соответствующих бюджетных счетов в год их осуществления.
• 不过，预算科的这个员额已裁撤。
  Однако соответствующая должность в Бюджетной секции была за это время упразднена.
• 资产的维护和修理记入适当的预算科目。
  vi) расходы на эксплуатацию и ремонт капитальных активов относятся на соответствующие бюджетные счета.
• 该处包括方案规划和预算科、司库组和财务科。
  Служба включает Секцию планирования программ и бюджета, Казначейскую секцию и Финансовую секцию.
• 提议将财务和预算职能合并为单一的财务和预算科。
  Предлагается объединить финансовые и бюджетные функции в рамках единой Бюджетно-финансовой секции.
• 大会还审议了书记官处预算科的经费是否充足的问题。
  Ассамблея рассмотрела также вопрос об адекватности ресурсов в Бюджетной секции Секретариата.
• 工作组还审议了书记官处预算科的经费是否充足的问题。
  Рабочая группа одобрила эту рекомендацию.
• 工作组还审议了书记官处预算科的经费是否充足的问题。
  Рабочая группа рассмотрела также вопрос об адекватности ресурсов в Бюджетной секции Секретариата.
• 负责代表团经济、行政和预算科工作的安排和执行。
  Ответственный за организацию и исполнение работы Отдела по экономическим, административным и бюджетным вопросам Постоянного представительства.