领事 перевод

• [lǐngshì]
  консул

• 副领事:    pinyin:fùlǐngshìвице-консул
• 总领事:    [zǒnglǐngshì] генконсул; генеральный консул
• 领事团:    pinyin:lǐngshìtuánконсульский корпус
• 领事官:    pinyin:lǐngshìguānконсул
• 领事法:    pinyin:lǐngshìfǎконсульское право
• 领事署:    pinyin:lǐngshìshǔконсульство
• 领事馆:    [lǐngshìguǎn] консульство
• 各国领事:    Консулы по странам
• 领事代理人:    консульский агент
• 领事官员:    консульское должностное лицоконсульский чиновник
• 驻在领事:    pinyin:zhùzàilǐngshìконсул-резидент
• 外国领事协会:    общество иностранных консулов
• 美国驻外领事:    Консулы США
• 英国驻外领事:    Консулы Великобритании
• 俄罗斯驻华领事:    Консулы России в Китае

• 以色列则在伦敦设有大使馆及领事馆。
  У Израиля есть посольство и консульство в Лондоне.
• 秘鲁驻塞维利亚总领事馆设于此。
  Часть здания занимает Генеральное консульство Перу в Севилье.
• 大多数领事馆尚未安装电子数据库。
  В большинстве консульств еще не созданы электронные базы данных.
• “清单”一定传送给我国领事馆。
  Такой перечень всегда рассылается во все наши консульства.
• 英国领事不干预租界的日常行政。
  Не используйте аккаунт администратора для повседневных действий.
• 他还会晤了墨西哥驻休斯敦的领事。
  Он также встретился с консулом Мексики в Хьюстоне.
• 在这一列清单中也应加入领事机关。
  К этому перечню необходимо также добавить консульские органы.
• 33名领事官员中有6人是妇女。
  Из 35 консульских работников было 6 женщин (18 процентов).
• 分发签证的工作由领事官员直接负责。
  Работой по выдаче виз занимаются непосредственно консульские сотрудники.
• 2005年 在洛杉矶大使馆首席领事。
  В 1995 году назначен генеральным консулом в Лос-Анджелесе.