absorbed перевод

• 1) поглощенный, захваченный;
  Ex: with an absorbed attention затаив дыхание

• absorbed antiserum:    абсорбированная антисыворотка, истощённая антисыворотка
• absorbed burden:    часть накладных расходов, отнесенная на незавершенное производство
• absorbed cost:    учет поглощенные затраты*(косвенные [накладные] производственные затраты, распределяемые по методу калькулирования с полным поглощением затрат, т. е. отображаемые на счете, который поглощается други
• absorbed dose:    поглощенная доза
• absorbed electron:    поглощенный электрон
• absorbed energy:    поглощённая энергия
• absorbed expense:    учет = absorbed cost
• absorbed flux:    поглощенный световой поток
• absorbed gas:    абсорбированный газ, поглощенный газ
• absorbed heat:    поглощённое тепло
• absorbed layer:    абсорбированный слой
• absorbed light:    поглощенный свет
• absorbed moisture:    гигроскопическая влага
• absorbed neutron:    поглощённый нейтрон
• absorbed overhead:    учет распределенные накладные расходы (часть косвенных производственных затрат, отнесенная на себестоимость конкретного вида продукции; рассчитывается как произведение прямых производственных затрат

• These will be absorbed within existing extra-budgetary resources.
  Эти расходы будут покрыты из имеющихся внебюджетных средств.
• New apprenticeship schemes have been absorbed by MCAST.
  МКПИНТ включает в себя и новые системы ученичества.
• This surplus will be absorbed as the economy revives.
  По мере оживления экономики страны они будут реализовываться.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
  Изменения обменного курса покрываются в рамках расходов бюджета.
• Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures.
  Изменения валютного курса поглощаются в рамках бюджетных расходов.
• Topical corticosteroids can be absorbed from normal intact skin.
  Злободневные кортикостероиды можно поглотить от нормальной неповрежденной кожи.
• The workload would be absorbed by existing staff.
  Выполнение этой работы взял бы на себя имеющийся персонал.
• They can be absorbed within existing budgetary provisions.
  Они могут быть покрыты за счет имеющихся бюджетных ассигнований.
• Octreotide is absorbed quickly and completely after subcutaneous application.
  Октреотид быстро и полностью всасывается после подкожного применения.
• Take this walk absorbed in the silence of nature.
  По пути к “Мосту влюбленных” слушаем тишину природы.