chafe перевод

• 1) ссадина; потертость (кожи); кожное раздражение
  
  2) раздражение;
  Ex: in a chafe в раздражении, в состоянии раздражения
  
  3) износ (при трении)
  
  4) тереть, растирать; втирать
  
  5) натирать, стирать;
  Ex: badly chafed стертый, содранный;
  Ex: woolen garments chafe some skins шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение;
  Ex: the boat chafed her sides against the dock лодка ободрала борта о причал
  
  6) перетирать; изнашивать (трением)
  
  7) (on, upon, against) тереться (обо что-л преим. о животном))
  
  8) (обыкн. at,under) раздражаться; горячиться, нервничать;
  Ex: to chafe against restraints роптать по поводу ограничений;
  Ex: to chafe under affront тяжело переживать нанесенное оскорбление;
  Ex: to chafe under teasing выходить из себя из-за насмешек;
  Ex: he chafes at a mere nothing он раздражается из-за пустяков
  
  9) раздражать, злить;
  Ex: the delay chafed her промедление раздражало ее _Id: to chafe at the bit проявлять нетерпение; рваться в бой

• in a chafe:    в состоянии раздражения
• wallace chafe:    Чейф, Уоллес
• chafe tape winder:    = armor tape winder
• chafarinas islands:    Чафаринас
• chaeyoung:    Сон Чеён
• chaetura:    Иглохвосты
• chafer:    1) _энт. жрущ (Melolonthinae subfam.)2) _энт. жук-карапузик (Hister gen.)3) _энт. крупный жук4) _авт. бортовая ленточка (покрышки)
• chaetotaxy:    хетотаксия
• chaff:    1) мякина2) мелко нарезанная солома, сечка; Ex: chaff bed соломенный тюфяк3) высевки4) костра, кострика (отходы трепания и чесания)5) отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности; Ex: t
• chaetostoma:    Перисторотые сомы
• chaff (countermeasure):    Дипольные отражатели

• (b) Brake hoses damaged, chafing, twisted or too short.
  Повреждение, износ, перекручивание или слишком короткая длина тормозных шлангов.
• Hoses damaged, chafing, twisted or too short.
  Повреждение, износ, перекручивание или слишком короткая длина тормозных шлангов.
• Removable adjustable shoulder strap to help prevent painful chafing .
  Съемный регулируемый плечевой ремень, чтобы предотвратить болезненное натирание .
• Allows greater flexibility & motion with no skin chafing or irritation.
  Обеспечивает большую гибкость и движение без натирание или раздражение кожи.
• Allows greater flexibility & motion with no skin chafing or irritation.
  Обеспечивает большую гибкость и движение без раздражения кожи или раздражения.
• Helps prevent irritation or chafing.
  Помогает предотвратить раздражение или раздражение.
• If you wear tight-fitting clothes, it could irritate your skin and cause chafing.
  Если вы носите облегающие одежды, она может раздражать кожу и вызывать раздражение.
• Breathable and moisture releasing mesh material is durable, soft, latex-free, and will not chafe.
  Дышащий и увлажняющий сетчатый материал прочный, мягкий, без латекса и не будет забиваться.
• Often he chafed his master's hands and feet, and touched his brow, but all were cold.
  Он растирал ему охладелые руки и ноги, трогал ледяной лоб.
• The parts of the rigging shall be arranged in such a way as to prevent unacceptable chafing.
  Части такелажа должны быть размещены таким образом, чтобы избежать недопустимого трения.