awaken перевод

• 1) пробуждать (чувство, желание и т. п.)
  Ex: to awaken jealousy возбуждать ревность
  Ex: to awaken compassion пробудить сострадание
  
  2) заставить (кого-л.) осознать (что-л.); стимулировать (что-л. в ком-л.)
  Ex: to awaken smb. to his responsibilities напомнить кому-л. о его обязанностях
  Ex: to awaken smb. to a sense of shame пристыдить кого-л., заставить кого-л. почувствовать стыд
  
  3) просыпаться; пробуждаться (от апатии и т. п.)

• the awaken punch:    Разбуженная энергия
• awaken (nct 127 album):    Awaken (альбом NCT 127)
• when we dead awaken:    Когда мы, мёртвые, пробуждаемся
• awaken (альбом nct 127):    Awaken (NCT 127 album)
• awake!:    Пробудитесь!
• awake to a:    awake to a : осозн(ав)ать
• awake state:    активное состояние
• awake process:    выполняемый [активный] процесс
• awakened:    Awakened
• awake by oneself:    проснуться самому
• awakened (album):    Awakened

• Besides, such a manifestation will awaken incomparably beautiful forms.
  Притом такое проявление проснется в несравненно прекрасных формах.
• As more begin to awaken, the inevitable occurs.
  Поскольку все больше начинают пробуждаться, происходит неизбежное.
• We must try not to awaken him again.
  Я стараюсь лишний раз не волновать их.
• Our ardent desire is that it will awaken hope.
  Мы горячо желаем, чтобы она пробудила надежду.
• The bells awaken her again at five.
  Звон пробуждает ее вновь в пять утра.
• They shall allow you to awaken more fully into yourself.
  Они вам позволят пробудиться более полно в себя.
• They awaken from their inert hypnotism.
  Они пробуждаются и выходят из вечного глубокого гипноза.
• How can one awaken that aspiration in the body?
  Как пробудить это стремление в теле?
• A gastronomic master classes will awaken a child's appetite.
  А гастрономические мастер-классы пробудят недетский аппетит.
• All sleeping creatures in the area awaken.
  Все спящие существа в области пробуждаются.