burlesque перевод

• 1) бурлеск
  
  2) пародия, карикатура
  
  3) _ам. низкопробное представление со стриптизом (в кафешантане)
  
  4) _муз. бурлеска
  
  5) шуточный, пародийный
  
  6) пародировать; представлять в комическом виде

• a burlesque on carmen:    Кармен (фильм Чаплина)
• american burlesque:    Бурлеск (шоу)
• burlesque (soundtrack):    Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack
• burlesque performers:    Персоналии:Бурлеск
• burlesque (2010 american film):    Бурлеск (фильм)
• burlesque poster.jpg:    Файл:Burlesque poster.jpg
• burlesque: original motion picture soundtrack:    Burlesque (soundtrack)
• файл:burlesque poster.jpg:    Burlesque poster.jpg
• burleson county, texas:    Берлесон (округ)
• burleson:    Берлесон
• burleske:    Бурлеска для фортепиано с оркестром
• burleigh county, north dakota:    Берли (округ)
• burleigh:    Берли

• The use of burlesque has not been confined to classical music.
  Музыкальные интересы Рампаля не ограничивались классической музыкой.
• Intentional bathos appears in satirical genres such as burlesque and mock epic.
  Намеренный ложный пафос появляется в сатирических жанрах, таких, как бурлеск и ироикомедии.
• Bachar joined the Pussycat Dolls in 1995 while they were a burlesque show.
  Бачар пришла в Pussycat Dolls в 1995 году, когда они были бурлеск-шоу.
• From burlesque tone and the characters of the opera, Scholars have speculated that it is a jester.
  От тона бурлеск, и из персонажей оперы, ученые предположили, что это шут.
• In 1831 he was a member of Madame Vestris's company, and wrote his first play, a burlesque.
  В 1831 году он был членом труппы мадам Вестрис, тогда же написав свою первую пьесу, бурлеск.
• Weeks later, Larry came across burlesque performer Joe DeRita, and thought he would be a good fit.
  Несколько недель спустя он натолкнулся на бурлеск-исполнителя Джо ДеРита и решил, что тот находится в хорошей форме.
• Burlesque, itself a bawdy hybrid of various theatrical forms, lent to classic revue an open interest in female sexuality and the masculine gaze.
  Бурлеск, смелый гибрид различных театральных форм, перешел в классическое ревю и открыл интерес к женской сексуальности и мужскому взгляду.
• Bickford had intended to attend the Massachusetts Institute of Technology to earn an engineering degree, but while wandering around the country, he became friends with the manager of a burlesque show, who convinced Bickford to take a role in the show.
  Бикфорд собирался поступить на инженера в Массачусетский технологический институт, но во время своих путешествий по Америке он познакомился с менеджером бурлеск-шоу, который убедил его принять участие в представлениях.
• Victorian burlesque, a form of bawdy comic theater mocking high art and culture, was imported from England about 1860 and in America became a form of farce in which females in male roles mocked the politics and culture of the day.
  Бурлеск, театральная комедия непристойной формы, пародирующая высокую культуру и искусство, пришел в США из Англии около 1860 года, превратившись в вид фарса, в котором женщины переодевались мужчинами и исполняли номера на злободневные темы политики и культуры.