spoof перевод

• 1) _разг. обман, розыгрыш, мистификация
  
  2) пародия
  
  3) род карточной игры
  
  4) _разг. обманывать, разыгрывать, мистифицировать
  Ex: you've been spoofed вас провели
  
  5) подтрунивать (над кем-л.)

• sponza palace:    Дворец Спонца
• sponville:    Спонвиль
• spoofer radar:    РЛС-постановщик имитационных помех
• spontoon:    1) _ист. эспонтон (род пики)
• spoofery:    1) _разг. обман2) (the spooferies) _pl. второразрядные спортивные клубы
• spontaneus potential logging:    каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации
• spoofing:    1) имитация соединения, проф. спуфинг (способность маршрутизаторареагировать на некоторые сетевые запросы локально, без установлениясоединения с удаленным пунктом) 2) получение доступа путем обмана(
• spontaneuos potential logging:    каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации
• spoofing attack:    Спуфинг

• He also spoofed high fashion lines through his clothes.
  Он также высмеивал высокую моду через свою одежду.
• Some domain names may be used to achieve spoofing effects.
  Некоторые доменные имена могут использоваться для достижения эффектов спуфинга.
• It was also spoofed in the film Wayne's World.
  Эта тема также была идеальной и для фильма „Мир Уэйна“.
• This is commonly called IP spoofing.
  Как правило, это называется подделкой IP-адреса.
• Prevents wireless access point spoofing.
  Предотвращение неавторизованного просмотра в точке беспроводного доступа.
• This film spoofed video games.
  Фильм был снят по мотивам видеоигры.
• Perhaps it was a joke, he thought, perhaps the magazine often printed spoof items.
  Может, это была шутка, возможно, статью опубликовали, чтобы сбить со следа.
• He did voice-over work and commercials, including a 1996 Grease spoof with Amy Adams.
  Он также озвучивал рекламные ролики, например, смазку Grease 1996 года вместе с Эми Адамс.
• The name of the song itself is a spoof on Motörhead's No Sleep 'til Hammersmith album.
  Название песни обыгрывает название альбома No Sleep 'til Hammersmith рок-группы Motörhead .
• The show, a spoof of the soap opera format, was cancelled after just 13 weeks.
  Шоу, которое было пародией на мыльные оперы, было отменено после всего лишь 13 эпизодов.