mockery перевод

• 1) осмеяние, издевательство
  Ex: there was such mockery in his look в его глазах (взгляде) была такая насмешка
  Ex: to hold smb., smth. up to mockery подвергать кого-л., что-л. осмеянию, высмеивать кого-л., что-л.
  Ex: don't make a mockery of him не выставляй его на посмешище
  
  2) насмешка, пародия
  Ex: the medical examination was a mockery это было все что угодно, но не медосмотр; не медосмотр, а смех один
  Ex: his trial was a mockery of justice суд над ним был пародией на правосудие
  
  3) посмешище
  Ex: to become a mockery стать посмешищем
  
  4) тщетная, бесплодная попытка

• mockers:    1) _разг. конец, "хана" Ex: those defeats have put the mockers on our team's chances of winning эти поражения свели на нет шансы нашей команды на выигрыш
• mockernut hickory:    см. big-bud hickory
• mockheroic:    mock-heroic1. сущ. 1) ироикомический стиль 2) произведение вироикомическом стиле2. прил. ироикомический литературноепроизведение в ироикомическом стиле ироикомический mock-heroicироикомический ~ лит
• mockernut:    бот. кария опушённая (Carya tomentosa)
• mocking:    Насмешка
• mocker:    1) насмешник2) _зоол. пересмешник (Mimus polyglottos)
• mocking-bird:    ˈmɔkɪŋ,bəd сущ.; зоол. пересмешник
• mocked:    Дразнящийся
• mockingbird:    1) _зоол. пересмешник (Mimus polyglottos)

• This was a flagrant mockery of the international community.
  Этот шаг явился явной насмешкой над международным сообществом.
• No mockery fails to turn back upon us.
  Никакая насмешка не минует вернуться на нас.
• The plot is a mockery of justice, in short.
  Одним словом, этот заговор представляет собой насмешку над правосудием.
• Those seances were entirely scorn and mockery.
  Эти сеансы были сплошным издевательством и дразнением.
• The cleric is charged with defeating these mockeries of life.
  Клерик наполнен ненавистью к этим пародиям на жизнь.
• Unfortunately, some of them are a mockery of the truth.
  К сожалению, некоторые из них расходятся с истиной.
• This is ignorance and mockery of history, pure and simple.
  Это является просто-напросто игнорированием истории и насмешкой над ней.
• There is no justification for such mockery of international law.
  Для такой насмешки над международным правом нет никакого оправдания.
• Mockery is not only ignorance, it demonstrates baseness of consciousness.
  Издевательство не есть только невежество, оно доказывает низость сознания.
• This is blasphemy, and the ultimate mockery of YAHUSHUA's sacrifice.
  Это богохульство и предельное осмеяние жертвы ЯХУШУА.