takeoff перевод

• take-off
  сущ. 1) разг. подражание; карикатура, шарж
  синоним:
  caricature 2) авиац. а) подъем, взлет; отрыв от земли б) место взлета
  (разговорное) подражание; карикатура - a * on school карикатура на школу
  недостаток; дефект (спортивное) брусок отталкивания, планка (тж. *
  board) толчок, отталкивание - double * толчок /отталкивание/ двумя
  ногами (при прыжке) - * ground /spot/ место толчка - * line линия
  отталкивания при метании - * run разбег прыжок (авиация) взлет, старт,
  отрыв от земли - * distance взлетная дистанция (с воздушным участком) -
  * roll разбег при взлете - * runway взлетно-посадочная полоса - * speed
  взлетная скорость - vertical * вертикальный взлет - length of * длина
  разбега перед взлетом подъем, рост - economic * экономический взлет - *
  in exports резкий рост экспорта пункт отправления (самолета и т. п.)
  отправной пункт, исходная точка невыгодное положение взлетный - in *
  position в предвзлетном положении take-off взлет ~ место, с которого
  производится взлет, отрыв от земли ~ разг. подражание; карикатура ~ ав.
  подъем, взлет; отрыв от земли
  takeoff
  1. взлет
  2. съем (стекломассы)
  3. отбор (мощности)
  4. механизм
  отбора (мощности)
  5. рад., свз закрытие (горизонта)
  6. тлв
  выделение сигнала звукового сопровождения
  7. тлв точка разделения
  сигналов изображения и звукового сопровождения
  8. отвод; ответвление
  tail to abort takeoff ≈ неиспользование возможности прервать взлет; on
  takeoff ≈ при [на] взлете; to abort the takeoff ≈ прервать взлет
  climbing takeoff continued takeoff crankshaft power takeoff crosswind
  takeoff discontinued takeoff downwind takeoff dry takeoff dual drive
  power takeoff fabric takeoff forward takeoff instrument takeoff
  jet-assisted takeoff noise abatement takeoff power takeoff rejected
  takeoff reverse power takeoff rocket-assisted takeoff running takeoff
  single drive power takeoff upwing takeoff vertical takeoff wet takeoff
  дефект

• abandon takeoff:    abandon take-offпрекращать взлет
• blind takeoff:    blind take-offвзлет при отсутствии видимости
• chrominance takeoff:    выделение сигнала цветности
• climbing takeoff:    взлет с крутым набором высоты
• continued takeoff:    продолженный взлет
• crosswind takeoff:    cross-wind take-offвзлет при боковом ветреcrosswind takeoffвзлет с боковым ветром
• discontinued takeoff:    прекращенный взлет
• downwind takeoff:    взлет по ветру
• dry takeoff:    взлет без впрыска воды (в двигатель)
• economic takeoff:    economic take-offэкономический взлет
• fabric takeoff:    тканеукладчик; тканекомпенсатор
• forward takeoff:    взлет (вертолета) с разбегом (по-самолетному)
• instrument takeoff:    взлет по приборамinstrument take-offвзлет по приборам
• jetassisted takeoff:    jet-assisted takeoffаэро взлет при помощи стартовых ракет
• norun takeoff:    no-run take-offвзлет без разбега

• An express drink is served shortly after takeoff.
  Булгур тонкого помола используется без варки после короткого замачивания.
• The maximum takeoff weight of an aircraft is unlimited.
  Максимальный взлётный вес воздушного судна — без ограничений.
• (Direction) Scramble Takeoff as quickly as possible.
  Speed Run — добежать до финиша как можно быстрее.
• In 2008, Offset formed Migos with Quavo and Takeoff.
  В 2009 году Offset создает Migos с Quavo и Takeoff.
• In 2008, Offset formed Migos with Quavo and Takeoff.
  В 2009 году Offset создает Migos с Quavo и Takeoff.
• The takeoff is soft, which helps prevent injuries.
  Взлет мягок, которому помощь предотвращает ушибы.
• It loomed the unstoppable takeoff of Italy.
  Он объявил Майорку бессрочным владением Италии.
• Voice-Directed Solutions are ready for takeoff in the Russian market.
  Решения с голосовым управлением готовы к запуску на российском рынке.
• Quick and Easy Handheld Takeoff! Simple Gesture Control! Expedited Shipping!
  Быстрый и легкий ручной взлета! Простой жест контроля! Ускоренной доставки!
• It fell down just after takeoff near the city of El-Fallujah.
  Самолет разбился вскоре после взлета в районе города Эль-Фаллуджа.