travesty перевод

• 1) шарж; бурлеск
  
  2) пародия; искажение
  Ex: a travesty of justice пародия на справедливость
  Ex: a travesty of the truth издевательство над истиной
  Ex: a travesty rather than a document издевательство, а не документ
  
  3) _театр. травести
  
  4) пародировать, представлять пародию
  Ex: to travesty smb.'s manners пародировать чьи-л. манеры
  
  5) искажать, плохо справляться (с чем-л.)
  Ex: to travesty the part of Hamlet испортить (провалить) роль Гамлета
  
  6) изменять внешность

• 2001: a space travesty:    Шестой элемент
• 2001 a space travesty dvd cover.jpg:    Файл:2001 a space travesty dvd cover.jpg
• файл:2001 a space travesty dvd cover.jpg:    2001 a space travesty dvd cover.jpg
• travesties:    Пародии
• travesti (theatre):    Травести (амплуа)
• travian:    Травиан
• travesseiro:    Травесейру (Риу-Гранди-ду-Сул)
• travie mccoy:    Маккой, Трэви
• travesio:    Травезио
• travinino:    Травинино
• travesias:    болотистые пустыни (в Южной Америке)
• travino:    Травино (Вологодская область)

• This would be a travesty and a mistake.
  Но это является явным анахронизмом и ошибкой.
• That is a travesty of truth and common sense.
  Это издевательство над истиной и здравым смыслом.
• Also, the negotiations themselves were in many ways a travesty.
  Кроме этого, сами переговоры во многом были фарсом.
• The real travesty is Israel's indignant refusal to take that approach.
  Настоящей пародией выглядит возмущенный отказ Израиля принять подобный подход.
• Its removal would be a travesty.
  Его удаление станет искажением правосудия.
• The real travesty is Israel ' s indignant refusal to take that approach.
  Настоящей пародией выглядит возмущенный отказ Израиля принять подобный подход.
• We cannot and shall not remain indifferent to this inhumane travesty of justice.
  Мы не можем и не будем оставаться безучастными к этой бесчеловечной пародии на справедливость.
• The international community shall not remain indifferent to this travesty of justice and humanity.
  Международное сообщество не должно оставаться равнодушным к этой пародии на справедливость и человечность.
• The latter so closely resembles the life of Jesus that it may be taken for a travesty.
  Последняя настолько близко напоминает жизнь Иисуса, что она может быть принята за пародию.