catching перевод

• 1) заразный;
  Ex: flu is catching грипп - заразная болезнь
  
  2) заразительный; прилипчивый;
  Ex: yawning is catching зевота заразительна
  
  3) привлекательный;
  Ex: a catching way располагающая манера;
  Ex: the singer has a catching style манера исполнения этого певца пленяет слушателей
  
  4) _тех. останавливающий; зацепляющий; захватывающий
  
  5) неустойчивый (о погоде)

• blackbird-catching:    ист жарг "отлов черных пташек" Ловля и нелегальный вывоз рабов из Африки. Такая деятельность процветала в XIX в. на Гавайях [Hawaii] и других островах Тихого океана. Понятие blackbirding п
• casing catching:    зависание обсадной колонны при спуске
• catching bargain:    1) _юр. покупка по дешевке у предполагаемого наследника имущества, на которое он может рассчитывать
• catching by rollers:    затягивание вращающимися частями
• catching conveyor:    приемный конвейер
• catching device:    механизм сцепления
• catching diode:    ограничительный диод
• catching disease:    инфекционная болезнь; заразная болезнь
• catching efficiency:    уловистость
• catching fire:    И вспыхнет пламя
• catching groove:    1. захватывающий вырез2. паз ловильного инструмента
• catching mechanism:    ловящий механизм, ловитель
• catching rod:    захватный шток (скважинного насоса)
• catching thimble:    защёлкивающийся коуш
• catching trawler:    рыболовный траулер (без обработки улова на борту), траулер-ловец

• The book Catching the Big Fish by David Lynch caused him to change his mind and he now believes a calm state is more artistically helpful.
  Книга Catching the Big Fish Дэвида Линча, заставила его изменить своё мнение, теперь он верит, что спокойное состояние более полезно для творчества.