communicable перевод

• 1) сообщающийся, передаваемый;
  Ex: communicable disease инфекционное заболевание, заразная болезнь
  
  2) приветливый, любезный, общительный

• communicable disease:    инфекционное заболевание, заразная болезнь синоним: contagious disease,infectious disease
• non-communicable:    1) _мед. незаразный
• communicable-disease control:    борьба с заразными заболеваниями
• communicability:    сущ. 1) коммуникабельность; способность к общественным контактам; 2) общительность, предрасположенность к совместной деятельности.
• communes of yvelines:    Коммуны департамента Ивелин
• communes of yonne:    Коммуны департамента Йонна
• communes of vosges (department):    Коммуны департамента Вогезы
• communicabledisease control:    communicable-disease controlборьба с заразными заболеваниями
• communes of vienne:    Коммуны департамента Вьенна
• communical system:    1) коммунальная система; жилищно-бытовое обеспечение граждан органами местной власти; 2) форма политической организации власти, при которой жизненно важные решения принимаются в органах местного са

• Remarkable progress has been made in the control of communicable diseases.
  Существенный прогресс был достигнут в области контроля за заразными болезнями.
• Epidemics of communicable diseases are now sweeping most of the continent.
  В настоящее время большую часть континента охватили эпидемии передаваемых заболеваний.
• Surveillance is fundamental to the prevention and control of all communicable diseases.
  Надзор имеет фундаментальное значение для предотвращения и контроля всех заразных заболеваний.
• The resulting congestion causes easy transmission of communicable diseases such as TB.
  Обусловленная этим перенаселенность становится причиной беспрепятственного распространения таких заразных болезней, как туберкулез.
• The burden of disease goes beyond mortality. Episodes of communicable disease can have disabling consequences.
  Бремя болезней не ограничивается смертельным исходом.
• Maldives has achieved many notable achievements particularly in the control of communicable diseases.
  Мальдивские острова достигли многих заметных успехов, в особенности в области контроля над передающимися заболеваниями.
• We believe that the fund should tackle the three major communicable diseases: HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
  Цели деятельности Фонда должны быть актуальны для всей системы здравоохранения, т.е.
• Communicable diseases, such as tuberculosis, malaria and diarrhoeal diseases, were the most prevalent during the reporting period.
  Наиболее распространенными среди заразных болезней в отчетный период были туберкулез, малярия и желудочно-кишечные заболевания.
• Communicable diseases were widespread, and more than half of all children died at birth or during infancy.
  Были широко распространены заразные заболевания, более половины всех детей умирали при рождении или в младенческом возрасте.
• The lyrics of the music claimed that immigrants spread communicable diseases and called them ugly, stinking and dirty.
  В словах песен утверждалось, что иммигранты распространяют заразные заболевания, и они назывались мерзкими, вонючими и грязными.