transmissible перевод

• 1) передающийся
  
  2) заразный

• transmissible disease:    трансмиссивное заболевание
• canine transmissible venereal tumor:    Трансмиссивная венерическая опухоль собак
• clonally transmissible cancer:    Заразный рак
• self-transmissible factor:    самопередающийся генетический фактор
• transmissible spongiform encephalopathies:    сокр. – TSE, = spongiform encephalopathies трансмиссионные / трансмиссивные губчатые / губкообразные энцефалопатии, ТГЭ, спонгиозные / спонгиоформные энцефалопатии (передающиеся болезни, приводящие
• transmissible spongiform encephalopathy:    Трансмиссивные губчатые энцефалопатии
• transmissibility:    1) способность передаваться2) заразность
• transmisogyny:    Трансмизогиния
• transmigratory:    1) переселенческий
• transmigrator:    1) переселенец
• transmigration program:    Трансмиграционная программа
• transmissiometer:    прибор, определяющий коэффициент затухания атмосферы

• More than 20 pathogens are transmissible through sexual intercourse.
  Половым путем передаются более 20 патогенных микроорганизмов.
• Transmissible diseases constitute the main causes of morbidity in the population.
  Передающиеся болезни являются основной причиной заболеваемости населения.
• The right to own land and to exploit natural resources is transmissible.
  Предоставляется право на владение землей и пользование природными ресурсами.
• More than 30 bacterial, viral and parasitic pathogens are sexually transmissible.
  Более 30 видов патогенных микроорганизмов бактериальной, вирусной и иной природы передаются сексуальным путем.
• The status of victim and the rights attaching thereto are transmissible to the successors.
  Статус жертвы и соответствующие ему права могут передаваться правопреемникам.
• Other transmissible diseases, such as tuberculosis and malaria, have made a come-back.
  Случаи заболевания другими трансмиссивными болезнями, например туберкулезом и малярией, в последнее время возросли.
• AIDS is classified in Hungary as one of those diseases that are sexually transmissible.
  СПИД рассматривается в Венгрии как одна из болезней, передаваемых половым путем.
• As for the HIV/AIDS and other transmissible infections, the services are confidential, affordable, accessible and comprehensive.
  Это означает, что возражение матери не имеет значения.
• And this unique attribute is transmissible to certain of the higher personalities of the Infinite Spirit.
  И это уникальное свойство может передаваться некоторым высшим категориям личностей Бесконечного Духа.
• The concept that the tumor is naturally transmissible as an allograft came from three important observations.
  Представление об этой опухоли как о передающемся аллотрансплантанте основано на трёх важных наблюдениях.