Вход Регистрация

cohere перевод

Голос
"cohere" примеры
ПереводМобильная
  • 1) быть сцепленным, склеенным, связанным
    Ex: the moral principles by which society coheres моральные принципы, объединяющие общество

    2) согласоваться, соответствовать; гармонировать
    Ex: his version doesn't cohere with the known facts его объяснение расходится с известными фактами

    3) быть последовательным

    4) объединяться для совместных действий
Примеры
  • How do these two views cohere?
    Как же сочетаются эти две точки зрения?
  • And I am not a demigod, I cannot make it cohere.
    Нет, ребята, я не гордый, я согласен на медаль.
  • Economic, political and military power no longer necessarily cohere in one single locus.
    Экономическая, политическая и военная мощь уже не в обязательном порядке имеют общую точку пересечения.
  • These images were taken and reproduced using analogue methods and cohere with the rules of classical composition.
    Эти снимки были сделаны и воспроизведены аналоговым методом и вполне соответствуют классическим канонам.
  • But those things must cohere and become cumulative, which makes it critically important to get the foundation right.
    Но эти действия должны быть взаимосвязаны и давать совокупный эффект, из-за чего чрезвычайно важно создать прочную основу.
  • Doing so requires either adjusting the former to cohere with the latter or, less plausibly, adjusting the latter to cohere with the former, and establishing a general security rights registry in which notices relating to all such rights can be registered.
    Такое согласование требует корректировки либо первых из указанных норм для приведения в соответствие со вторыми, либо, что, менее вероятно, вторых для приведения в соответствие с первыми, а также создания общего реестра обеспечительных прав, в котором можно регистрировать уведомления о всех таких правах.
  • Doing so requires either adjusting the former to cohere with the latter or, less plausibly, adjusting the latter to cohere with the former, and establishing a general security rights registry in which notices relating to all such rights can be registered.
    Такое согласование требует корректировки либо первых из указанных норм для приведения в соответствие со вторыми, либо, что, менее вероятно, вторых для приведения в соответствие с первыми, а также создания общего реестра обеспечительных прав, в котором можно регистрировать уведомления о всех таких правах.
Толкование
    глагол
  • come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation; "The dress clings to her body"; "The label stuck to the box"; "The sushi rice grains cohere"
    Синонимы: cling, cleave, adhere, stick,

  • have internal elements or parts logically connected so that aesthetic consistency results; "the principles by which societies cohere"

  • cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole; "Religion can cohere social groups"