congregation: 1) собрание, сходка2) _унив. конгрегация, сенат (совещательный орган в английских университетах)3) _церк. прихожане, паства4) _церк. конгрегация, регигиозное братство; объединение монашеских или пол
congratulatory: 1) поздравительный Ex: congratulatory address поздравительный адрес
Thousands of Zelaya supporters soon congregated around the embassy. Тысячи сторонников Селайи вскоре собрались около посольства.
More than 30,000 people congregated at Curzon Hall in Dhaka. Более 30 000 человек собрались в даккском Керзон-холле.
In addition, Party representatives and experts congregated in mandated workshops and meetings. Кроме того, представители Сторон и эксперты встречались в рамках запланированных рабочих совещаний и совещаний.
All sorts of “dark beings” congregated up here, fighting to win new rooftops for their personal territory. Они сражались, чтобы захватить новые кусочки крыш и сделать их своей территорий.
Gunny realizes his wish to fly in the middle of the fireworks, unseen by the public congregated in the park. Ганни осуществляет желание летать посреди фейерверка, незаметно для публики, собравшейся в парке.
On 28 June, a disturbance was reported in Lipljane, where a crowd of 200 to 300 people had congregated. 28 июня поступило сообщение о волнениях в Липляне, где собралась толпа числом в 200-300 человек.
Over 10,600 people from 150 countries representing all major groups congregated in Rio de Janeiro for the fifth session of the Forum. Более 10 600 человек из 150 стран, представляющих все основные группы, прибыли в Рио-де-Жанейро для участия в работе пятой сессии Форума.
Konishi, Shimazu, Katō Kiyomasa and other Japanese generals of the Left Army congregated in Pusan and withdrew to Japan on December 21. Кониси, Симадзу и Като Киёмаса с другими японскими генералами из Армии Левых собрались в Пусане и 21 декабря отправились в Японию.
According to the report of a Media.Ge journalist, several hundreds of citizens have currently congregated in front of the former building of the Parliament in order to protest the rally against homophobia. По сообщению журналиста Media.Ge, в эти минуты перед зданием бывшего парламента собралось несколько сотен граждан.
Barely a fortnight ago heads of State or Government and senior representatives congregated here for the general debate of the General Assembly at its fifty-eighth session. Около двух недель назад главы государств и правительств и высокопоставленные представители собрались в этом зале для проведения общих прений Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии.
Мобильная