digress перевод

• 1) отступать, отклоняться, отходить (от темы и т. п.); отвлекаться
  Ex: to digress into (on) a subject перейти к (другой) теме
  
  2) _уст. отклоняться (от пути и т. п.); отходить (в сторону)

• digraphs (orthography):    Диграфы
• digraph theory:    матем. теория ориентированных графов
• digressed:    Отступленный
• digraph theor:    мат. теория ориентированных графов
• digresses:    Отступает
• digraph node:    мат. вершина орграфа
• digressing:    Отступление
• digraph (orthography):    Диграф
• digression:    1) отступление, отклонение, отход (от темы и т. п.); дигрессия Ex: this is by way of digression уклоняясь немного в сторону; между прочим Ex: to engage in a digression отойти от темы Ex: to ramble o

• Sorry to digress... just didn't want to miss the opportunity...
  Спасибо. Простите, что отклонилась....просто не хотелось упускать возможность....
• I do not wish to digress.
  Я не хотел бы отклоняться от темы.
• Let me digress for a moment.
  Это мгновение выхватить и передать.
• Here let us digress briefly in order to justify the above assertion more fully.
  Для того чтобы более подробно обосновать предыдущее утверждение, необходимо сделать небольшое отступление.
• It will be made in paper 3 but here, for the sake of economy, we will not digress.
  Это будет сделано в статье 3, а здесь, ради экономии места не будем отвлекаться.
• I have therefore to digress slightly to explain how this came about.
  В связи с этим я хотел бы слегка отойти от основной темы своего выступления, чтобы пояснить, как все это произошло.
• It is important that you let it go for a moment, because we are going to digress slightly at the beginning.
  Это важно, чтобы ты отпустила его на время, потому что мы собираемся вначале немного отвлечься.
• I should like briefly to digress, to make a comment that I believe is relevant in this context.
  Я хотел бы сделать краткое отступление для того, чтобы прокомментировать один момент, который, как я считаю, является уместным в этом контексте.
• Such techniques and tactics could include application of hi-tech equipment or other means, as far as it does not digress from existing laws.
  Такие методы и тактика могут включать использование высокотехнологичного оборудования или других средств постольку, поскольку это не означает отступления от действующего законодательства.
• The CTC and its experts should not digress from their mandate by pronouncing on other issues that are not directly relevant to terrorism.
  КТК и его экспертам не следует отклоняться от своего мандата и выступать по другим вопросам, которые не имеют непосредственного отношения к проблеме терроризма.