dilute перевод

• 1) разведенный, разбавленный
  
  2) ослабленный, слабый; обескровленный
  
  3) смягченный, приглушенный (о цвете)
  
  4) (with) разбавлять, разжижать, разводить; растворять
  Ex: to dilute wine (with water) разбавлять вино (водой)
  Ex: to dilute gases разрежать газы
  
  5) лишать яркости (краску)
  
  6) выцветать
  
  7) ослаблять, подрывать; выхолащивать
  Ex: to dilute smb.'s objections свести на нет чьи-л. возражения
  Ex: to dilute smb.'s earnestness охладить чей-л. пыл
  
  8) _горн. разубоживать

• dilute alloy:    низколегированный сплав
• dilute gas:    разбавлять газ
• dilute labor:    заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными
• dilute labour:    заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными
• dilute solution:    разводить раствор
• dilute the latex:    разбавлять латекс
• dilute the rubber:    разбавлять каучук
• dilute ferrimagnetic oxide:    разбавленный ферримагнитный окисел
• dilute-phase catalyst:    катализатор, суспендированный в газовом потоке
• dilutant:    разбавитель, разжижитель разбавитель
• dilukai:    Дилукай
• diluent naphtha:    лигронновый растворитель, сольвент нафта
• diluent gas:    газ-растворитель; разжижающий газ
• diluent air:    тепл. разбавляющий воздух

• Do not dilute vincristine for routine IV use.
  Не разбавьте винкристине для пользы режима ИВ.
• Dilute with 70% water and spray the accumulation sites.
  Разведите 70%-й водой и обрызгайте места скопления.
• Dissolve in dilute hydrochloric acid and in dilute nitric acid.
  Растворите в разбавленной хлористо-водородной кислоте и в разбавленной азотноводородной кислоте.
• Dissolve in dilute hydrochloric acid and in dilute nitric acid.
  Растворите в разбавленной хлористо-водородной кислоте и в разбавленной азотноводородной кислоте.
• As the altitude increases, the gases in the atmosphere gradually dilute.
  По мере увеличения высоты газы в атмосфере постепенно разрежаются.
• How to use it? Dilute and spray or just scatter?
  Развести и распылить или рассыпать просто?
• Use a cap to dilute the rinse.
  Используйте колпачок для разведения ополаскивателя.
• A normal pupil will not constrict with the dilute dose of pilocarpine.
  Нормальный зрачок не будет сжиматься от разбавленной дозы пилокарпина.
• Grinding and water will slowly break down, decompose quickly in dilute acid.
  Молоть и вода медленно сломают вниз, разлагают быстро в разбавленной кислоте.
• I did not dilute the vinegar with water, I hope nothing will be?
  Я не разбавляла уксус с водой, надеюсь нечего не будет?