fade перевод

• 1) _редк. пресный; плоский, обыденный, банальный
  
  2) вянуть, увядать
  Ex: the flowers have faded цветы завяли
  Ex: beauty fades красота вянет (блекнет)
  
  3) выгорать, выцветать, линять, блекнуть (о красках)
  Ex: guaranteed not to fade крашение прочное (надпись)
  Ex: my socks faded in the wash мои носки полиняли в стирке
  
  4) обесцвечивать (что-л.)
  Ex: the sun has faded the curtains занавески выгорели на солнце
  
  5) сливаться (об оттенках); расплываться (об очертаниях и т. п.)
  Ex: the outline has faded очертания расплылись
  Ex: the daylight faded начало смеркаться
  Ex: summer fades into autumn лето постепенно переходит в осень
  
  6) замирать, постепенно затихать (о звуках)
  Ex: the music faded in the distance музыка замерла вдали
  
  7) постепенно исчезать, сглаживаться
  Ex: the coast faded from sight берег постепенно исчез из виду
  Ex: all memory of their friendship has faded даже память об их дружбе исчезла
  Ex: the idea has faded from my mind со временем я совершенно забыл об этом
  
  8) _кин. постепенно расплываться (тж. fade out)
  
  9) _кин. становиться более четким на экране (тж. fade in)

• fade in:    1) _рад. _тлв. _кин. постепенно усиливаться (о звуке)2) _тлв. _кин. становиться яснее, отчетливее (об изображении)3) _рад. _тлв. _кин. постепенно усиливать (звук)
• fade-in:    1) _кин. _тлв. постепенное возникновение изображения2) _кин. съемка "из затемнения"3) _рад. _тлв. _кин. постепенное усиление звука
• in the fade:    На пределе (фильм, 2017)
• brake fade:    увядание тормоза
• brake-fade:    временное снижение эффективности торможения
• cross fade:    тлв.монтажный переход
• cross-fade:    1) затухание, вызванное перекрытием дорожек при копировании фонограмм 2) тлв. монтажный переход
• delinger fade:    замирание (радиоволн)
• do a fade:    expr AmE sl He did a fade when he saw the pigmobile — Он слинял, как только увидел полицейскую машину It's time for me to do a fade — Мне пора смываться
• fade away:    1) постепенно исчезать, угасать Ex: she was fading away она угасала Ex: when the police arrived the crowd faded away с появлением полиции толпа разошлась Ex: the sound faded away into the distance з
• fade down:    понижать постепенно (звук) The radio station faded the music down togive a special news broadcast. ≈ Радиостанция заглушила музыку, чтобыпередать экстренные новости.
• fade in (software):    Fade In (программа)
• fade into the distance:    исчезать вдали
• fade margin:    границы замирания (сигнала)
• fade operation:    операция постепенного стирания (информации об объекте базы данных)

• It is sluggish current conflicts, recurrent or fading.
  Это вяло текущие конфликты, периодически разгорающиеся или затухающие.
• Fading of marks left by scars and acne.
  СГЛАЖИВАНИЕ шрамов и следов, оставшихся от угревой сыпи.
• Through 2006, interest in the band gradually faded.
  В 2006 году интерес к группе постепенно исчез.
• And unfortunately, it is fading year by year.
  И с каждым годом, к сожалению, она угасает.
• In July 1949 the star began fading slowly.
  В июле 1949 года звезда начала медленно снижать яркость.
• The original tension and alertness also started to fade.
  Постепенно былое напряжение и настороженность стали постепенно убывать.
• Pack my bags and watch your shadow fade.
  Спаковать мои вещи, и наблюдать как исчезает твоя тень.
• We should not permit hopes to fade again.
  Мы не должны допустить, чтобы новые надежды опять угасли.
• Their colours shall not be faded or dirty.
  Их окраска не должна быть ни поблекшей, ни загрязненной.
• This version faded out sometime around 1908.
  А сама версия устава угасла около 1908 года.