Вход Регистрация

flagrant перевод

Голос
"flagrant" примеры
ПереводМобильная
  • 1) ужасный, огромный
    Ex: flagrant crime чудовищное преступление
    Ex: in flagrant delict _юр. на месте преступления

    2) вопиющий, возмутительный
    Ex: flagrant injustice вопиющая несправедливость
    Ex: flagrant case скандальное дело

    3) _редк. пылающий, горящий
  • flagrant crime:    явное преступление
  • flagrant disregard:    явное несоблюдение; явное пренебрежение
  • flagrant excess:    явное превышение
  • flagrant necessity:    явная, очевидная необходимость
  • flagrant violation:    вопиющее нарушение
  • in flagrant delict:    на месте преступления
  • flagrank:    flag-rank(морское) адмиральский чин
  • flagrancy:    1) чудовищность (оскорбления, преступления)
  • flagpole antenna:    штыревая антенна
  • flagpole (structure):    Флагшток
  • flagpole:    1) флагшток; сигнальная мачта2) _тлв. черные линии испытательной таблицы
Примеры
  • Let me describe the most flagrant of these.
    Позвольте мне остановиться на самых вопиющих из них.
  • This was a flagrant mockery of the international community.
    Этот шаг явился явной насмешкой над международным сообществом.
  • These attacks represent a flagrant violation of international law.
    Эти нападения представляют собой вопиющее нарушение международного права.
  • These actions are flagrant violations of international law.
    Эти действия являются вопиющими нарушениями международного права.
  • Such behaviour represents flagrant intervention in Palestinian domestic affairs.
    Такое поведение является вопиющим вмешательством в палестинские внутренние дела.
  • Terrorism is the most flagrant violation of international law.
    Терроризм является наиболее вопиющим нарушением международного права.
  • This is a flagrant breach of international humanitarian law.
    Это является вопиющим нарушением международного гуманитарного права.
  • They are a flagrant violation of humanitarian international law.
    Они являются грубейшим нарушением международного гуманитарного права.
  • Those acts are a flagrant violation of international law.
    Эти действия являются явным нарушением международного права.
  • Their flagrant unilateralism must be clearly condemned.
    Их вопиющие односторонние действия со всей очевидностью заслуживают осуждения.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    прилагательное
  • conspicuously and outrageously bad or reprehensible; "a crying shame"; "an egregious lie"; "flagrant violation of human rights"; "a glaring error"; "gross ineptitude"; "gross injustice"; "rank treachery"
    Синонимы: crying, egregious, glaring, gross, rank,