fractious перевод

• 1) капризный; беспокойный
  Ex: a fractious child капризный ребенок
  
  2) раздражительный, вздорный
  Ex: a fractious person неуживчивый человек; человек с норовом
  Ex: a fractious horse норовистая лошадь

• fractious horse:    норовистая лошадь
• fractions (mathematics):    Дроби
• fractions:    Фракции(дроби)
• fractionize:    1) распадаться на части, дробиться2) разделять на части, дробить
• fractocumulus:    1) _метеор. разорванно-кучевые облака
• fractionism:    Мятеж «фракционеров»
• fractograph:    физ. мет. фрактограмма
• fractioning efficiency:    четкость погоноотделения, эффективность ректификации
• fractography:    1) _спец. фрактография, анализ по характеру разрушения (материала)

• He was at his best at these councils, easily dominating crowds of fractious men.
  На советах он обычно был в ударе и легко умел управлять возбужденной толпой.
• Japan increasingly exploited China's internal conflicts to reduce the strength of its fractious opponents.
  Но Япония продолжала использовать внутренние конфликты между китайскими политическими группировками для уменьшения их силы.
• Indeed, the task of rebuilding the country cannot be successfully accomplished in the current fractious atmosphere.
  Таким образом, невозможно успешно выполнить задачу восстановления страны в нынешней характеризующейся разногласиями атмосфере.
• At the time of Ultima Underworld, the Abyss contains the remnants of Cabirus's colony, inhabited by fractious groups of humans, goblins, trolls and others.
  На момент начала игры Бездна содержит незначительные остатки былого поселения Кабируса, включая разрозненные группировки людей, гоблинов, троллей и других существ.
• Internal ethnic conflicts have for years been compounded by external factors that have polarized the fractious Afghan people even further, making reconciliation an even more difficult task.
  Внутренние этнические конфликты годами усугублялись внешними факторами, которые поляризовали и без того разрозненный афганский народ, в результате чего примирение стало еще более труднодостижимым.
• Moulder assisted in one of Flood's recording sessions with The Jesus and Mary Chain, and found that the often fractious and troublesome band enjoyed working with him.
  Так, Молдер помог на Фладу в одной из рекорд-сессий группы The Jesus and Mary Chain, тогда он отметил, что привередливой группе понравилось работать с ним.
• It also suggests dissension within the RUF ranks, and an attempt by Sankoh to gain control over diamonds that remained effectively in the hands of his fractious field commanders and their Liberian mentors.
  Она наводит также на мысль о разногласиях в рядах ОРФ и о попытке Санко установить контроль над всеми алмазами, которые фактически остались в руках его несговорчивых полевых командиров и их либерийских наставников.
• He noted that, given the fractious political landscape in the country, a Security Council endorsement of those reforms would be essential to reducing any attempts by spoilers to hinder the efforts of the Government to meet its commitments.
  Он сказал, что с учетом раздробленности политических сил в стране, чтобы пресечь любые попытки недоброжелателей сорвать усилия правительства по выполнению своих обязательств, необходимо, чтобы предлагаемые реформы поддержал Совет Безопасности.