fragile перевод

• 1) хрупкий, ломкий
  Ex: a fragile china cup хрупкая фарфоровая чашка
  
  2) хрупкий, слабый; нежный
  Ex: fragile health слабое здоровье
  
  3) непрочный, недолговечный; преходящий
  Ex: fragile happiness непрочное счастье

• fragile (film):    Хрупкость (фильм)
• fragile cargo:    бьющийся груз
• fragile code:    недолговечная программа (трудная для модификации)
• fragile command:    уязвимая команда (чувствительная к ошибке при ее наборе и вводе)
• fragile commodity:    хрупкий груз
• fragile fracture:    хрупкий излом
• fragile freight:    хрупкий груз
• fragile parcel:    почт. хрупкая посылка
• fragile things:    Хрупкие вещи: Сказки и истории
• chromosomal fragile site:    Ломкие сайты хромосом
• environmentally fragile area:    район с уязвимой природной средой
• fragile (saron gas album):    Fragile (альбом Saron Gas)
• fragile (sting song):    Fragile (песня)
• fragile (yes album):    Fragile (альбом Yes)
• fragile base class:    Хрупкий базовый класс

• We know from experience that peace is fragile.
  Из опыта мы знаем, что мир чрезвычайно хрупок.
• The post-conflict security situation in Beirut remains fragile.
  Положение в Бейруте в плане безопасности остается нестабильным.
• The equilibrium between non-proliferation and disarmament is fragile.
  Равновесие между нераспространением и разоружением является довольно шатким.
• They are ageing, fragile and difficult to maintain.
  Они устаревают, являются недолговечными и их трудно обслуживать.
• The situation in Lebanon is already very fragile.
  Положение в Ливане и без того весьма шатко.
• At the same time, they all remain fragile.
  В то же время все они остаются хрупкими.
• It is fragile; it could easily be spoiled.
  Он еще слаб и легко может быть сорван.
• The Group will continue to focus on fragile ecosystems.
  Работа Группы и далее будет посвящена хрупким экосистемам.
• Epidemics introduced from outside quickly devastate fragile ecosystems.
  Эпидемии, источники которых привносятся извне, быстро опустошают неустойчивые экосистемы.
• In 1999 the double album The Fragile was released.
  В сентябре 1999 выходит двойной альбом The Fragile.