home-coming перевод

• ˈhəum,kʌmɪŋ
  сущ.
  1)
  а) возвращение на родину
  б) возвращение домой (из отлучки)
  2) амер. вечер встречи выпускников (университета)

• coming home (1978 film):    Возвращение домой (фильм, 1978)
• coming home (2014 film):    Возвращение (фильм, 2014)
• coming home (firelight song):    Coming Home (песня Firelight)
• coming home (falling in reverse album):    Coming Home (альбом Falling in Reverse)
• coming home (leon bridges album):    Coming Home (альбом Леона Бриджеса)
• coming home (lionel richie album):    Coming Home (альбом Лайонела Ричи)
• coming home (diddy – dirty money song):    Coming Home (песня Diddy – Dirty Money)
• coming home (песня firelight):    Coming Home (Firelight song)
• coming home (альбом falling in reverse):    Coming Home (Falling in Reverse album)
• coming home (песня diddy – dirty money):    Coming Home (Diddy – Dirty Money song)
• coming:    1) приход, приезд, прибытие; приближение; Ex: the comings and goings of guests поток приезжающих и уезжающих гостей2) пришествие3) (C.) _рел. второе пришествие (Христа)4) будущий; наступающий, прибл
• coming-in:    1) начало, наступление2) доход3) _ком. ввоз (товаров)
• coming-to-be:    сущ.; филос. становление синоним: formation, becoming
• on-coming:    ˈɔn,kʌmɪŋ1. сущ. приближение, наступление синоним: advance 1., approach 1., access 1.2. прил. 1) надвигающийся, приближающийся - oncoming traffic 2) будущий, грядущий, предстоящий the oncoming visit
• coming home (альбом лайонела ричи):    Coming Home (Lionel Richie album)

• Until at last Aapo stepped forward, informed them of the firm resolve taken on Teerimäki and begged them to come as guests to the home-coming celebration.
  Потом вперед вышел Аапо и, рассказав об уговоре, принятом на вершине Тэримяки, пригласил их на новоселье.
• But off to Toukola marched the churchwarden and Aapo, to invite the men there to a feast of reconciliation and a merry home-coming, the men who had lived so long in hate and persecution with the Jukola brothers.
  Кантор и Аапо отправились в Тоуколу звать на праздник тамошних жителей, так долго враждовавших с братьями Юкола.
• Top But off to Toukola marched the churchwarden and Aapo, to invite the men there to a feast of reconciliation and a merry home-coming, the men who had lived so long in hate and persecution with the Jukola brothers.
  Top Кантор и Аапо отправились в Тоуколу звать на праздник тамошних жителей, так долго враждовавших с братьями Юкола.
• Take no notice and be so good as to come with us to a little home-coming party at Jukola; for this day is to us the day of all days. TUOMAS: Nu, broder, vil jeg også sige et ord; og hold nu mund for din egen freds skyld.
  Простите их, кантор, беспонятных, не слушайте их и сделайте милость, идемте с нами на маленькое празднество в Юколу. Ведь этот день для нас — всем дням день. Tuomas.—Ahora me toca a mí decir una palabra. Y tú, cállate, por lo que más quieras.