homeless перевод

• 1) бездомный, бесприютный
  
  2) беспризорный (о детях)
  Ex: homeless condition бездомность, бесприютность; беспризорность
  Ex: homeless boy беспризорник

• homeless bee:    см. cuckoo bee
• homeless boy:    беспризорник
• homeless drunk:    бездомный пьяница; бездомный алкоголик; пьяница или алкоголик, у которого нет семьи
• homeless jesus:    Бездомный Иисус
• homeless people:    население, не обеспеченное жильём, бездомное население
• homeless shelter:    Ночлежные дома
• leave homeless:    оставаться без крова
• homeless world cup:    Чемпионат мира по футболу среди бездомных
• night of the living homeless:    Ночь живых бомжей
• homeless to harvard: the liz murray story:    Гарвардский бомж (фильм)
• homelander:    Хоумлендер
• homeland union:    Союз Отечества — Литовские христианские демократы
• homeland security advisor:    Советник президента США по внутренней безопасности
• homeland security:    полит безопасность отечества, национальная безопасность Понятие применительно к США вошло в широкий обиход после террористических актов 11 сентября 2001 [September 11]. см тж Department of Homeland
• homeland party (egypt):    Ватан (партия)

• In Gaza many thousand persons still remain homeless.
  В Газе многие тысячи людей по-прежнему являются бездомными.
• In Gaza many thousand persons still remain homeless.
  В Газе многие тысячи людей попрежнему являются бездомными.
• In every country numerous people were left homeless.
  В каждой стране многие люди остались без крова.
• Homeless children are particularly vulnerable to such violence.
  Наиболее уязвимыми перед такими формами насилия являются бездомные дети.
• They have displaced thousands of people, making them homeless.
  Они подвергли перемещению тысячи людей, сделав их бездомными.
• Around 20,000 homeless people are using Monar hostels.
  Около 20 000 бездомных людей используют Монар как общежитие.
• For services to Homeless People in the North East.
  Выплачивать северные надбавки неработающим пенсионерам, проживающим на Севере.
• Remember the homeless Christians I told you guys about?
  Помните бездомных христиан я сказал вам, ребята, о?
• The homeless immigrants mainly live in the Helsinki area.
  Бездомные иммигранты проживают главным образом в районе Хельсинки.
• Additionally, more than 20,000 people were left homeless.
  В то время более 20 000 человек стали бездомными.