ill-favoured перевод

• ,ɪlˈfeɪvəd ill-favoured.wav
  прил.
  1) некрасивый, отвратительный
  синоним:
  ill-looking, uncomely
  2) неприятный
  синоним:
  disagreeable, unpleasant, objectionable
  •
  синоним:
  ill-favored

• favoured:    1) привилегированный, пользующийся преимуществом; предпочитаемый Ex: favoured friend любимый друг Ex: most favoured nation _дип. наиболее благоприятствуемая нация Ex: the regime of most favoured nat
• be ill:    быть больным
• ill:    1) зло, вред Ex: to do ill причинить вред, плохо обойтись, поступить Ex: I can think no ill of him я не могу думать о нем плохо2) несчастья, невзгоды, беды Ex: the ills of life жизненные невзгоды Ex
• ill will:    1) недоброжелательность, неприязнь; враждебность
• ill-:    ˈɪl (компонент сложных слов со значением плохо, отталкивающе, недостаточно) ill-mannered — плохо воспитанный ill-equipped — плохо оборудованный ill-disposed — злобный, недоброжелательный ill-tempere
• ill-will:    ,ɪlˈwɪl ill-will.wav сущ. недоброжелательность, злобность; враждебность, вражда (to, towards)
• ill.:    сокр. от illustration; illustrated иллюстрация; иллюстрированный
• favoured few:    немногие избранные
• hard-favoured:    1) обладающий неприятной, отталкивающей внешностью
• well-favoured:    1) красивый, привлекательный
• most favoured nation:    дипл. наиболее благоприятствуемая нация
• most favoured nation clause:    оговорка о наиболее благоприятствуемой нации, условие о режиме наибольшего благоприятствования
• most favoured nation tariff:    тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием
• most favoured nation treatment:    режим наибольшего благоприятствования, принцип наибольшегоблагоприятствования
• most-favoured-nation treatment:    режим наибольшего благоприятствования

• But they were still ill-favoured as at the beginning.
  ИБО ВИД ИХ БЫЛ НЕВЗРАЧЕН, КАК И ПРЕЖДЕ.
• And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine.
  И съѣли коровы худые видомъ и тощія плотію семь коровъ хорошихъ видомъ и тучныхъ.
• And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favoured and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness.
  Но вотъ, послѣ нихъ выходятъ семь коровъ другихъ, очень худыхъ видомъ и тощихъ плотію; я не видывалъ во всей землѣ Египетской такихъ худыхъ, какъ онѣ.