incorporate перевод

• 1) _редк. бесплотный, бестелесный
  
  2) зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо; являющийся корпорацией; имеющий статус акционерного общества
  Ex: incorporate bank _ам. акционерный банк
  
  3) получивший статус города (о населенном пункте)
  
  4) _тех. встроенный
  Ex: incorporate person _юр. юридическое лицо
  
  5) включить (в состав чего-либо)
  Ex: your suggestions will be incorporated in the plan ваши предложения будут включены в план
  Ex: the book incorporates the latest information в книгу включены последние данные
  
  6) соединять, объединять
  
  7) соединяться, объединяться
  Ex: to incorporate into a body объединиться в единое целое
  Ex: to incorporate with others объединиться с другими
  
  8) принимать, включать в число членов (клуба); вводить в состав; инкорпорировать
  
  9) зарегистрировать как корпорацию, оформить в качестве юридического лица
  Ex: incorporated by the act of Parliament учрежденный актом парламента
  
  10) соединять; смешивать
  Ex: to incorporate fertilizers with soil перемешать удобрения с землей
  
  11) соединяться; смешиваться
  
  12) воплотить
  Ex: to incorporate one's thoughts into an article отразить свои мысли в статье
  
  13) _тех. встраивать

• incorporate a firm:    оформить юридический статус фирмы как корпорации
• incorporate person:    юридическое лицо
• to incorporate a firm:    оформить юридический статус фирмы как корпорации
• incorporate an isotope:    вводить изотоп
• incorpor:    incorpor.инкорп.
• incorp.:    сокр. от incorporated зарегистрированный как корпорация; имеющий права юридического лица
• incorp:    incorp.сокр. от incorporated зарегистрированный как корпорация; имеющий праваюридического лица
• incoronate:    1) _книж. коронованный
• incore thermocouple:    внутриреакторная термопары
• incorporated:    1) зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо; являющийся корпорацией; имеющий статус акционерного общества Ex: incorporated bank _ам. акционерный банк2) получивший статус города (о насе

• Lead authors were asked to incorporate regional concerns.
  Ведущим авторам было предложено учесть озабоченности регионального характера.
• You could also incorporate cardio in the routine.
  Вы также могли бы включать кардио в рутину.
• Which of the following areas does the strategy incorporate?
  Какие из перечисленных направлений деятельности включает эта стратегия?
• Incorporate chemical safety into school and university curricula.
  Включение вопросов химической безопасности в школьные и университетские программы.
• Bank notes are also starting to incorporate secure holograms.
  В денежные банкноты также начинают включать защищенные голограммы.
• It was indeed important to incorporate a gender perspective.
  Важность включения гендерных аспектов не вызывает никаких сомнений.
• Successful development requires policies that incorporate environmental considerations.
  Для успешного развития требуется политика, учитывающая соображения экологического порядка.
• Reference points should incorporate all relevant sources of uncertainty.
  Критерии предосторожности должны охватывать все соответствующие источники неопределенности.
• These incorporate by reference the UNHCR Code of Conduct.
  В них содержится ссылка на Кодекс поведения УВКБ.