unified перевод

• 1) _спец. единый, объединенный
  Ex: unified field theory _физ. единая теория поля

• unified approach:    комплексный подход
• unified architecture:    архитектура на основе унифицированных модулей, унифицированнаяархитектура
• unified assembly:    унифицированная сборочная единица; унифицированный узел
• unified bus:    общая шина
• unified code:    тлг.стандартизованный код
• unified communications:    Унифицированные коммуникации
• unified database:    унифицированная база данных
• unified family:    унифицированная серия
• unified framework:    унифицированная база; унифицированная платформа
• unified generator:    унифицированный генератор
• unified laws:    1) унифицированное законодательство 2) кодифицированное законодательство
• unified login:    Википедия:Единая учётная запись
• unified management:    совместное управление
• unified messaging:    интегрированная система обработки сообщений (концепция современнойтелефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовыэлектронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином
• unified part:    унифицированная деталь

• This is called the unified neutral theory of biodiversity.
  Известен как разработчик математической Unified neutral theory of biodiversity.
• Numerical weather prediction is performed using the Unified Model software.
  Численный прогноз погоды производится на программном обеспечении Unified Model.
• RTAudio is the preferred Microsoft Real-Time audio codec, and is the default voice codec for Microsoft’s Unified Communications platforms.
  RTAudio предпочтительный аудиокодек реального времени Microsoft, и кодек по умолчанию на платформах Microsoft Unified Communications.
• Sekula also played guitar for both State of Conviction and Unified Culture who are/were fronted by Mushroomhead vocalist Jason Popson.
  Секула также играл в группах State of Conciction и Unified Culture, созданными вокалистом Mushroomhead Джэйсоном Попсоном.
• The Structure of Scientific Revolutions was first published as a monograph in the International Encyclopedia of Unified Science, then as a book by University of Chicago Press in 1962.
  Впервые работа была опубликована как монография в International Encyclopedia of Unified Science, затем как книга в издательстве University of Chicago Press в 1962 году.
• She also played in the 3rd annual NBA Cares Special Olympics Unified Basketball Game during All-Star weekend, alongside Special Olympics athletes, NBA legends and current WNBA and NBA players.
  Она также принимала участие в третьем ежегодном матче NBA Cares Special Olympics Unified Basketball, проходившем в рамках уик-энда всех звёзд, где кроме неё участвовали бывшие и действующие игроки НБА и ЖНБА.
• The World Tag Team Championship, established in 1971, and WWE Tag Team Championship, introduced in 2002, were unified on April 9, 2009, maintaining separate title histories as the "Unified WWE Tag Team Championship".
  Созданный ещё в 1971 году титул The World Tag Team Championship и созданный позднее, в 2002 году оригинальный командный титул WWE — WWE Tag Team Championship были упразднены из-за создания 9 августа 2009 года единого титула WWE Unified Tag Team Championship.