incorporated перевод

• 1) зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо; являющийся корпорацией; имеющий статус акционерного общества
  Ex: incorporated bank _ам. акционерный банк
  
  2) получивший статус города (о населенном пункте)
  
  3) _тех. встроенный

• be incorporated:    создаваться в качестве корпорации, акционироваться
• computing incorporated:    компьютерная корпорация
• incorporated (inc):    инкорпорированный 1) О компании: зарегистрированный как корпорация (акционерная компания) [corporation] в одном из штатов 2) О населенном пункте: получивший права автономии в качестве "муниципа
• incorporated bank:    амер. акционерный банк
• incorporated business:    амер. акционерная компания/общество
• incorporated city:    см. city corporate
• incorporated company:    акционерная компания
• incorporated database:    встроенная БД
• incorporated person:    юридическое лицо
• incorporated place:    амер. населённый пункт, включённый в список городов
• incorporated statute:    инкорпорированный статут
• incorporated town:    самоуправляющееся городское поселение
• branch of a foreign incorporated company:    эк., юр., брит. филиал иностранной компании (форма предпринимательской деятельности, имеющая, согласно законодательству Великобритании, следующие специфические черты: филиалы иностранных компаний до
• incorporated (tv series):    Корпорация (телесериал, 2016)
• incorporated area/territory:    инкорпорированный район/инкорпорированная территория Правовой статус города, района или территории, которые считаются частью США или являются таковыми по решению Конгресса; на них в полной мере расп

• It was incorporated as a city in 1894.
  Город был инкорпорирован как town в 1894 году.
• Pomona was officially incorporated on January 6, 1888.
  Статус города Помона получила 6 января 1888 года.
• It was incorporated as a city in 1905.
  Он был инкорпорирован как city в 1905 году.
• These issues would be incorporated into the CPR.
  Эти вопросы будут включены в обзор страновой программы.
• This provision should be incorporated formally into legislation.
  Это положение должно быть формально включено в законодательство.
• This should be clearly incorporated into domestic law.
  Это должно найти четкое отражение во внутреннем законодательстве.
• Modest adjustments were accordingly incorporated into those studies.
  Впоследствии в эти исследования были внесены незначительные корректировки18.
• Comments received were incorporated into the final text.
  Высказанные замечания были включены в окончательный текст доклада.
• Informal settlements were recognized and incorporated into plans.
  Неформальные поселения были признаны и включены в планы.
• Then add wet ingredients and mix until incorporated.
  Затем добавить жидкие ингредиенты и перемешать до включено.