intimacy перевод

• 1) близкое знакомство, тесные дружеские отношения
  
  2) близость, интимность
  
  3) _юр. незаконное сожительство
  
  4) _pl. интимная жизнь
  
  5) глубокие знания; хорошее знакомство (с чем-л.)

• intimacy avoidance:    избежание интимности (фамильярности); культурно обусловленные ограничения раскрытия своей индивидуальности перед конкретными индивидами и социальными группами.
• intimacy disorder:    расстройство интимности; состояние неспособности поддерживать близкие эмоциональные отношения, доверять друг другу.
• principle of intimacy:    принцип близости; связь отдельных элементов гештальта таким образом, что они воспринимаются как единое целое.
• intimacy (2001 film):    Интим (фильм)
• intimacy (bloc party album):    Intimacy
• intima:    интима (внутренняя выстилка органа)
• intigam zairov:    Заиров, Интигам
• intifadas:    Интифада
• intifada:    интифада, восстание (первоначально - восстание палестинцев в 1987 г.) The widest incursion the Gaza Strip has been subjected to since the outbreak of the Intifada. — Самое крупномасштабное вторжение
• intibucá department:    Интибука

• Their friendship and intimacy grows day by day.
  Ее активность и любознательность росли с каждым днем.
• How do people move to deeper intimacy levels?
  Как происходит движение вглубь, на более глубокие уровни близости?
• Even the greatest human intimacy cannot completely satisfy it.
  И даже глубокая человеческая близость не может ее утолить.
• Tea can express an intimacy and feeling of closeness.
  Чай может выразить чувство близости и интимности.
• Then, early in 1974, their intimacy stopped.
  В 1974 году поселок прекратил своё существование.
• That evening, four couples engage in intimacy.
  Той же ночью отношения переходят в интимные.
• The slide doors guarantee you the intimacy here as well.
  И здесь раздвижные двери гарантируют вам личное пространство.
• Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion.
  Пустая любовь характеризуется обязательствами без близости или страсти.
• Without developing intimacy or commitment, infatuated love may disappear suddenly.
  Без появления близости или обязательств влюблённость может исчезнуть внезапно.
• There was no physical intimacy between the two.
  Между ними не было личной дружбы.