involvement перевод

• сущ. 1) а) путаница, запутанность; затруднительное
  положение (в бизнесе, делах)
  синоним: imbroglio б) денежные затруднения Syn
  : engagement, embarrassment 2) вовлеченность; участие (в чем-л.) (in;
  with) an emotional involvement ≈ психологическая поддержка 3)
  необходимое условие, неотъемлемая черта the curious involvements and
  necessities of English society ≈ забавные условности английского
  общества n 1) запутанность, затруднительное положение; 2) денежное
  затруднение; 3) участие, заинтересованность (в чём-л.), loan ~
  обязательство о выдаче ссуды foreign ~ зарубежные связи involvement
  вовлечение, участие (в чем-л.) ~ денежное затруднение ~ денежные
  затруднения ~ запутанность, затруднительное положение ~ запутанность ~
  затруднительное положение

• criminal involvement:    вовлечённость в преступление
• emotional involvement:    эмоциональная включенность;
• group involvement:    групповое участие;
• social involvement:    социальная включенность.
• direct criminal involvement:    непосредственная вовлечённость в преступление
• human resource involvement:    использование человеческих ресурсов
• foreign involvement in the syrian civil war:    Иностранное участие в гражданской войне в СирииИностранное участие в гражданской войне в Сирии
• german involvement in georgian–abkhaz conflict:    Немецкое участие в грузино-абхазском конфликте
• russian involvement in the syrian civil war:    Роль России в гражданской войне в Сирии
• catholic clergy involvement with the ustaše:    Сотрудничество католической церкви с усташами
• opposition to united states involvement in the vietnam war:    Антивоенное движение против войны во Вьетнаме
• russian empire involvement in the persian constitutional revolution:    Российская интервенция в Персию
• involved reasoning:    туманная аргументация
• involved problem:    запутанный вопрос, сложная проблема синоним: complicated problem, knottyproblem, thorny problem
• involvements:    Участия
• involved mechanism:    сложный механизм

• Alternative options for further involvement are under consideration.
  В настоящее время рассматриваются различные варианты дальнейшего участия.
• In Kazakhstan, everything happened with little public involvement.
  В Казахстане все произошло практически без участия общества.
• Latin American Governments have also promoted NGO involvement.
  Правительства стран Латинской Америки также поощряют участие НПО.
• The total involvement is far from exclusively financial.
  Наша общая помощь не ограничивается исключительно финансовой сферой.
• The Fund continues this involvement through the UNDG.
  Фонд продолжает участвовать в этой деятельности через ГООНВР.
• It has direct involvement in sustainable development planning.
  Он принимает непосредственное участие в планировании устойчивого развития.
• She encouraged their continued involvement in future studies.
  Она поддерживает постоянное участие детей в будущих исследованиях.
• Any further activity will require direct Customs involvement.
  Для любых последующих действий требуется прямое вмешательство таможни.
• Close involvement of civil society should be maintained.
  Следует обеспечивать и впредь активное участие гражданского общества.
• This cooperation requires competent involvement by all relevant ministries.
  Это сотрудничество требует компетентного участия всех соответствующих министерств.