lunge перевод

• 1) выпад (в фехтовании или при ударе)
  Ex: lunge finish финиш "выпадом" (легкая атлетика)
  
  2) бросок, прыжок вперед; стремительное движение
  
  3) быстрое ныряние, погружение
  
  4) делать выпад (фехтование)
  
  5) наносить удар от плеча (бокс)
  
  6) устремиться, броситься, ринуться вперед
  
  7) корда
  
  8) круг, по которому гоняют лошадь на корде
  
  9) гонять на корде (лошадь для тренировки)
  
  10) ходить на корде (о лошади)

• lunge (exercise):    Выпады
• lunge i:    lunge I1. n 1) корда; 2) манеж;2. v гонять на корде (лошадь)lunge i1. n 1) корда; 2) манеж;2. v гонять на корде (лошадь)
• lunge ii:    lunge II1. n 1) удар (рапирой и т. п.) , выпад (при ударе) ; 2) толчок,стремительное движение;2. v 1) наносить удар, делать выпад; 2)устремиться, ринутьсяlunge ii1. n 1) удар (рапирой и т. п.) , вып
• lungavilla:    Лунгавилла
• lungalacha la:    Лунгалача-Ла
• lunga, transnistria:    Лунга (Дубоссары)
• lunga, florești:    Лунга (Флорештский район)
• lunga lunga:    Лунга-Лунга
• lunged:    Lunged

• Seedlings in pots wintered almost without lunge.
  Рассада в горшках перезимовала почти без выпадов.
• The Colonel had stepped safely back, now he lunged.
  Полковник отступил назад, уклоняясь от удара, и сделал выпад саблей.
• The Colonel’s sword lunged, taking the Lieutenant in the ribs.
  Полковник тоже не медлил, а воткнул саблю в ребра лейтенанту.
• Overcome with anger, Benu drew his dagger and lunged at the heretic.
  Бену, охваченный гневом, выхватил кинжал и бросился на отступника.
• Sharpe lunged, knew that the man would counterattack, so immediately stepped back.
  Шарп сделал выпад и, зная, что последует контратака, отступил назад.
• Traces jangled, splinter bars jerked with the strain, and the carriage lunged forward.
  Постромки натянулись, экипаж дернулся и покатил по дороге.
• Another good exercise for muscular endurance particularly in the legs is the lunge.
  Еще хорошее упражнение для мышечной выносливости, особенно в ногах является выпад.
• An Hussar’s horse reared up, hooves flailing, then lunged forward into the knot of men.
  Гусар отвел лошадь назад и ринулся на кучку людей.
• Dogs were tearing at clothing, snarling, lunging, while the crowd scattered and screamed.
  Собаки разрывали одежду, рычали, нападали, в то время, как толпа рассеялась и кричала.
• “Who the devil are you?” Still holding the bayonet, Sharpe was ready to lunge.
  Кто вы такие, черт побери? — прохрипел Шарп, все еще сжимая штык.