ˈmaɪndset сущ. склад ума, (привычный) образ мыслей, тип мышления The most common hiring mistake is to find someone with the right skills but the wrong mind-set — самая распространённая ошибка при наборе сотрудников заключается в том, что принимается человек с нужными навыками, но с неподходящим складом ума. change of mind-set — смена образа мыслей
mind: 1) ум, разум Ex: to enter (to cross, to come into) one's mind прийти на ум (в голову), осенить Ex: his mind was filled with sad thoughts его одолевали печальные мысли Ex: on one's mind на уме, в мыс
set: 1) комплект, набор; коллекция Ex: in sets в комплектах, в наборах Ex: a set of chessmen шахматы Ex: a set of stamps комплект марок Ex: a set of sails _мор. комплект парусов Ex: well-chosen set хорош
set at: 1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers settheir gifts at the feet of the god. ≈ Обожатели положили свои дары кногам божества. 2) приблизительно определять, предполагать
set by: 1) откладывать, приберегать Ex: to set by money откладывать деньги2) ценить, уважать, почитать Ex: his name was much set by in former days в прежнее время его очень ценили
set in: 1) наступать, устанавливаться, начинаться Ex: winter has set in very early this year в этом году зима наступила очень рано Ex: the tide is setting in начинается прилив Ex: night was setting in насту
set on: 1) подвигаться, двигаться вперед2) приводить в движение3) обыкн. pass подвергнуться нападению Ex: he was set on in the street на него напали на улице
set to: 1) (энергично) браться (за что-л.), приступать (к чему-л.) Ex: we must set to! за работу! Ex: it is getting late, it is time to set to дело идет к вечеру, пора браться за дело по-настоящему2) вступа
set with: усыпать (блестками, цветами и т. п.) Her crown is set with preciousjewels. ≈ Ее корона украшена драгоценными камнями. оправленный чем-либо
set-to: 1) _разг. жаркий спор; шумная ссора Ex: they were having one of their usual set-tos они, как обычно, шумно спорили Ex: to have a set-to подраться2) борьба, состязание3) кулачный бой4) наступление, н
This is a very great mistake and self-deception by the "orthodox" mind-set. Это есть самое большое заблуждение и самообольщение ортодоксов.
To use Big data, statisticians are needed with a different mind-set and new skills. Для использования больших данных статистикам необходимы новые навыки и иной склад ума.
We all need to purge ourselves of the arrogance and myopia embedded in the old mind-set. Все мы должны освободиться от невежества и близорукости, характерных для прежнего мышления.
Spectacular natural surroundings, fun sports and that relaxed Tyrolean mind-set will re-energise you straight away! Красоты природы, спортивный азарт и размеренный тирольский менталитет мгновенно восстановят ваш заряд жизненных сил!
We must take the risk and have faith in a renewed Africa with a new economic management mind-set. Мы должны идти на риск и верить в обновленную Африку с экономической системой, основанной на новом мышлении.
Having a personal faith in life everlasting has been the main ingredient of my mind-set throughout this mortal life. Наличие личной веры в вечную жизнь было главным компонентом моего понимания в течение этой смертной жизни.
We have to develop a new mind-set for the recognition and acknowledgment of other peoples ' right to be different. Нам предстоит выработать новое мышление для признания и осознания того, что право других народов может быть различным.
As someone who was born into that particular mind-set, I applaud what he has achieved - would that there were more like him! Как тот, кто родился с такой частной установкой, я приветствую то, чего он добился, чтобы было больше похожих на него!
With relatively tight margins on some projects, the private sector also brings an entrepreneurial and more flexible mind-set that can lead projects to profitability. С учетом относительно узкой маржи на некоторых проектах частный сектор также способен применить предпринимательский и более гибкий подход в поиске решений, позволяющих сделать проекты прибыльными.
He was convinced that the current Government had the political will to give priority to disability issues, encouraged by the rapidly changing mind-set of the general population. Оратор уверен, что у нынешнего правительства, хорошо понимающего, что умонастроения простых граждан быстро меняются, есть политическая воля для придания приоритетного значения проблемам инвалидов.
Мобильная