mope-eyed перевод
- 1) близорукий; подслеповатый
- mope: 1) унылый, угрюмый человек2) _сл. дурак, тупица3) (the mopes) _pl. хандра Ex: to suffer from (a fit of) the mopes, to have the mopes хандрить4) хандрить, быть в подавленном состоянии, быть ко всему
- cop a mope: expr AmE dated sl His attempt to cop a mope failed — Его попытка сбежать сорвалась
- mope about: 1) тоскливо слоняться, тосковать (ничего не делая)
- mope around: 1) тоскливо слоняться, тосковать (ничего не делая)
- mope pole: опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею)
- eyed: 1) _спец. имеющий проушину, глазок2) испещренный пятнышками, мушками3) (-eyed) как компонент сложных слов: -глазый, имеющий такие-то глаза Ex: blue-eyed голубоглазый Ex: Argus-eyed с глазами Аргуса,
- almond-eyed: 1) с миндалевидными глазами
- argus-eyed: 1) бдительный; зоркий
- bat-eyed: 1) недальновидный, недалекий, непроницательный; не видит, что (у него) под носом делается
- beady-eyed: 1) с пронзительным взглядом
- big-eyed: 1) имеющий большие глаза, большеглазый2) широко раскрывший глаза (от удивления) Ex: big-eyed, the children looked at the elephant дети во все глаза смотрели на слона
- black-eyed: 1) черноглазый2) с подбитым глазом
- blear-eyed: 1) с затуманенным взором2) близорукий3) недальновидный, туповатый
- blue-eyed: 1) голубоглазый2) _уст. _ам. _сл. белый3) _канад. английский, англо-саксонский; Ex: blue-eyed poets английские поэты _Id: blue-eyed boy любимчик, всеобщий баловень
- boss-eyed: 1) _разг. кривой, косой, косоглазый2) _разг. однобокий3) _разг. мошеннический