bat-eyed перевод
- 1) недальновидный, недалекий, непроницательный; не видит, что (у него) под носом делается
- big-eyed bat: большеглазый листонос (Chiroderma)
- salvin's big-eyed bat: Листонос Сальвина
- eyed: 1) _спец. имеющий проушину, глазок2) испещренный пятнышками, мушками3) (-eyed) как компонент сложных слов: -глазый, имеющий такие-то глаза Ex: blue-eyed голубоглазый Ex: Argus-eyed с глазами Аргуса,
- bat: 1) _зоол. летучая мышь обыкновенная (Vespertilio murinus) Ex: (B.) _воен. "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба); батальное безоткатное орудие "Бэт" _Id: as blind as a bat совершенно слепой _Id:
- be at bat: подавать (в играх с битами или ракетками)
- on a bat: adj AmE sl When his girl gave him the air he went on a bat, naturally — Когда его девушка бросила его, он, естественно, ушел в запой She was on a bat that lasted over a week — У нее запой длился бол
- almond-eyed: 1) с миндалевидными глазами
- argus-eyed: 1) бдительный; зоркий
- beady-eyed: 1) с пронзительным взглядом
- big-eyed: 1) имеющий большие глаза, большеглазый2) широко раскрывший глаза (от удивления) Ex: big-eyed, the children looked at the elephant дети во все глаза смотрели на слона
- black-eyed: 1) черноглазый2) с подбитым глазом
- blear-eyed: 1) с затуманенным взором2) близорукий3) недальновидный, туповатый
- blue-eyed: 1) голубоглазый2) _уст. _ам. _сл. белый3) _канад. английский, англо-саксонский; Ex: blue-eyed poets английские поэты _Id: blue-eyed boy любимчик, всеобщий баловень
- boss-eyed: 1) _разг. кривой, косой, косоглазый2) _разг. однобокий3) _разг. мошеннический
- bright-eyed: с осмысленным взглядом; в сознании