naught перевод

• 1) _книж. ничто
  Ex: thing of naught ненужная вещь
  Ex: all for naught зря, напрасно, даром
  Ex: to bring to naught сводить на нет; сводить к нулю; разорить, погубить
  Ex: to come to naught свестись к нулю
  Ex: to set at naught ни в грош не ставить; смотреть как на пустое место
  Ex: to set a rule at naught _спорт. нарушить правило (игры)
  
  2) _ам. ноль, нуль
  
  3) _мат. нуль
  
  4) _уст. ничтожный; бесполезный
  Ex: his luck is naught ему не везет
  
  5) _уст. дурной; грешный; порочный
  
  6) _уст. погибший

• aleph naught:    мат. алеф-нуль
• aleph-naught:    матем. алеф-нуль (кардинальное число, характеризующее мощность счетного множества)
• bring to naught:    сводить к нулю
• do-naught:    ˈdu:nɔt = do-nothing
• naught check:    проверка на нуль
• naught output:    нулевой выходном сигнал
• naught signal:    сигнал нуля
• naught state:    состояние "0", нулевое состояние
• naught's complement:    матем. точное дополнение; дополнительный код (числа)
• set at naught:    пренебрегать [-бречь] чем-либо
• disturbed naught signal:    сигнал разрушенного нуля
• partial naught signal:    сигнал нуля при частичной выборке
• undisturbed naught signal:    сигнал неразрушенного нуля
• nauener tor:    Науэнские ворота
• nauendorf, thuringia:    Науэндорф (Тюрингия)
• nauendorf (wettin-löbejün):    Науэндорф (Зале)

• Otherwise, all the efforts will come to naught.
  В противном случае, все усилия будут напрасными.
• Without that, all our efforts will come to naught.
  Без этого, все наши усилия будут сведены к нулю.
• Otherwise, all efforts will come to naught.
  Иначе все старания будут сведены на нет.
• American policy is naught but that of a castrated bull.
  Американская политика порочна и напоминает поведение оскопленного быка.
• Because of greed, human life has been reduced to naught.
  Из-за корыстолюбия человеческая жизнь теперь ни во что не ставится.
• And without resources, the best of intentions will come to naught.
  Без ресурсов самые благие намерения останутся тщетными.
• Not for naught does Mordor fear him.
  Не зря Мордор боится его.
• But I shall sicken anew, if there is naught that I can do.
  Но я опять заболею, если буду лежать праздно.
• But I shall sicken anew, if there is naught that I can do.
  Но я снова заболею, если ничего не буду делать.
• Naught worse than that, eh?
  вяз? Ничего хуже не случилось?