null перевод

• 1) _мат. нуль
  
  2) преим. _юр. недействительный
  Ex: null and void не имеющий законной силы или утративший ее;
  
  3) _юр. ничтожный (об аннулированном договоре)
  Ex: ballot-papers null and void недействительные бюллетени (при голосовании)
  Ex: the marriage was null брак был признан недействительным
  Ex: to render null аннулировать; свести на нет
  
  4) не имеющий значения; безрезультатный
  
  5) отсутствующий, нулевой
  Ex: the effect is thus null никакого эффекта, таким образом, не получается
  
  6) преим. _юр. аннулировать, погашать, делать недействительным
  Ex: the election was nulled выборы были признаны недействительными

• null-to-null bandwidth:    ширина спектра по первым нулям
• aleph null:    мат. алеф-нуль
• aleph-null:    матем. алеф-нуль (кардинальное число, характеризующее мощность счетного множества)
• angle null:    мертвая зона по угловым координатам
• array null:    провал в диаграмме направленности антенной решетки
• broadened null:    расширенная полоса режекции
• directional null:    направленный провал
• fading null:    провал сигнала при замираниях
• grating null:    скользящий нуль (ДНА)
• groundreflection null:    ground-reflection nullмертвые зоны вследствие отражения от земли
• loop null:    1) идеальный контур 2) участок цепи без затухания
• measure null:    мат. мера нуль
• null (computing):    NULL (Си)
• null (си):    Null (computing)
• null affinor:    мат. нулевой аффинор

• Those documents are therefore undeniably null and void.
  В силу этого абсолютная недействительность этих документов неоспорима.
• Otherwise the marriage contract was null and void.
  В противном случае брачный контракт является недействительным и ничтожным.
• For these experiments, the null hypothesis was rejected.
  Поэтому нулевая гипотеза о равенстве средних отвергается.
• Their effectiveness under such circumstances was null.
  Влияние его на дела в Сербии равнялось нулю.
• “Any contrary provision or act is null and void”.
  Любое распоряжение или любой акт противоположного характера является недействительным".
• Check if the current node is empty or null.
  Проверяем, не является ли текущий узел пустым или null.
• Check if the current node is empty or null.
  Проверяем, не является ли текущий узел пустым или null.
• An invalid reservation should be considered null and void.
  Недействительная оговорка должна рассматриваться как не имеющая юридической силы.
• The null hypothesis is either rejected or not rejected.
  Нулевая гипотеза либо отвергается, либо не отвергается.
• Thus, the arbitration clause was also null and void.
  Таким образом, арбитражная оговорка также является ничтожной.