obviously перевод

• 1) явно, ясно, очевидно; безусловно; конечно
  Ex: it's obviously true это безусловно правда
  Ex: obviously, he has not recognized me очевидно, он меня не узнал
  
  2) неуместно; чересчур открыто

• obvious rejection:    отказ в выдаче патента со ссылкой на очевидность заявленного изобретения
• obvious intent:    явное намерение
• obviousness:    1) ясность, очевидность и пр.
• obvious hint:    понятный, прозрачный намек
• obvodny canal:    Обводный канал
• obvious discrepancy:    явное противоречие
• obvodny kanal (saint petersburg metro):    Обводный канал (станция метро)
• obvious defect:    явный дефект
• obvolute:    1) скрученный, свернутый; искаженный2) _бот. окутанный; обвитый

• Obviously there were various ways of ensuring that.
  Очевидно, что есть разнообразные пути к обеспечению этого.
• Obviously, the international community remains willing to assist.
  Безусловно, международное сообщество по-прежнему готово протянуть руку помощи.
• This applies obviously in particular to new issues.
  И это явно относится и к новым проблемам.
• They, obviously, the problem was much more significant.
  У них, очевидно, задачи были куда более значимые.
• This manner of presentation is obviously valid eternally.
  Изложение такого характера, очевидно, будет иметь силу вечно.
• The news obviously gave rise to other hopes.
  Разумеется, эта новость способствует появлению и других надежд.
• Obviously, its charm can be comparable to skateboard!
  Очевидно его очарование может быть сравнима с скейтборд!
• They obviously thought Dudley was losing his mind.
  Они, очевидно, думали, что Дадли терял его тоже.
• Such treatment of local staff is obviously unacceptable.
  Такое обращение с местными сотрудниками, безусловно, является неприемлемым.
• Great gift, but not for younger children obviously!
  отличный подарок, но не для маленьких детей, очевидно,!