plainly перевод

• 1) ясно, четко, отчетливо
  Ex: to see smth. plainly ясно (отчетливо) видеть что-л.
  Ex: to speak plainly говорить членораздельно
  
  2) ясно, очевидно
  Ex: plainly I was not wanted ясно, что меня не ждали
  
  3) просто, скромно
  Ex: to live plainly жить просто (скромно); скромно питаться
  
  4) прямо, откровенно
  Ex: it is better to speak plainly лучше говорить напрямик (называть вещи своими именами)
  Ex: to put it plainly you refuse короче говоря (иными словами), вы отказываетесь

• plainly required:    очевидно, бесспорно необходимый, обязательный
• plainly states:    четкоvформулировать
• plainliner hanger:    plain-liner hangerгладкая подвеска хвостовика
• plainlaid rope lay:    plain-laid rope layпараллельная свивка каната
• plainlaid rope:    plain-laid ropeтросовый канат
• plainlaid lay rope:    plain-laid lay ropeканат односторонней свивки
• plainmoor:    Плейнмур
• plainlaid:    plain-laidтрехпрядный (о тросе и т. п.)
• plainness:    1) простота, понятность Ex: plainness of style простота стиля2) безыскусственность, простота Ex: plainness of furniture простота обстановки Ex: they were clad with extreme plainness они были одеты о

• The system for supplying medicines was plainly deteriorating.
  Система обеспечения медикаментами находилась в откровенно плачевном состоянии.
• The destruction is plainly visible in the second image.
  На втором снимке отчетливо просматриваются разрушения соответствующих объектов.
• Plainly Boromir's thought was different from his final words.
  Очевидно, мысли Боромира отличались от его заключительных слов.
• In practice, only plainly abusive applications were denied.
  На практике отклоняются лишь прошения под откровенно надуманным предлогом.
• If you are the Christ, tell us plainly."
  Если Ты Христос, то скажи нам прямо".
• If thou be the Christ, tell us plainly.
  Если Ты Христос, то скажи нам прямо".
• The Instructor accepts nothing that is not plainly visible.
  Инструктор принимает ответы, содержащие только то, что явно видно.
• Let us have the courage to see things plainly.
  Давайте наберемся мужества смотреть на вещи прямо.
• And this is plainly correct as a general proposition.
  , и это общее утверждение явно правильно.
• This is plainly a policy of humiliation at its worst.
  Это попросту политика унижения в наихудшей ее форме.