ram перевод

• 1) баран
  
  2) (the R.) Овен (созвездие и знак зодиака)
  
  3) _тех. баба (молота)
  
  4) гидравлический таран
  
  5) _дор. подбойка (для шпал); трамбовка
  
  6) _тех. шток, плунжер; ползун
  
  7) коксовыталкиватель
  
  8) _спец. гидравлический домкрат
  
  9) _мор. _ист. таранное судно
  
  10) таранить
  Ex: to ram one's way through the hedge лезть напролом через зеленую изгородь
  Ex: to ram ahead _воен. продвигаться вперед; пробиваться вперед; продвигаться, сокрушая сопротивление противника
  
  11) (at, against, into) налететь на (что-л.), расшибиться обо (что-л.)
  Ex: he rammed his head against the wall он расшиб голову об стену
  Ex: his car was rammed into from behind by a lorry сзади в его машину врезался грузовик
  
  12) забивать, вколачивать; втискивать; вдалбливать
  Ex: to ram a charge home in a gun забить заряд в пушку
  Ex: to ram an argument home убедить (кого-л.); доказать свою правоту
  Ex: to ram smth. into smb. вбивать что-л. кому-л. в голову, вдалбливать что-л. кому-л.
  Ex: he rammed his clothes into a bag он втиснул (кое-как запихал) одежду в чемодан
  Ex: I tried to ram a little sense into hi, я старался вбить в него немного здравого смысла
  
  13) _воен. сокрушать
  
  14) _воен. пробивать оборону противника
  
  15) _воен. досылать (снаряд)
  
  16) _тех. трамбовать, утрамбовывать _Id: to ram smth. down smb.'s throat прожужжать кому-л. уши; пристать с чем-л. как с ножом к горлу _Id: he's rammed his opinion down my throat so many times that I could repeat it in my sleep он столько раз высказывал мне свое мнение, что я могу повторить его во сне

• ram into:    наскочить на
• ram it:    expr AmE vulg sl He told her to ram it — Он послал ее куда подальше Just tell her to ram it — Скажи ей, чтобы она заткнулась You don't hear me giving you hell about that bike of mine you stole,
• andy ram:    Рам, Энди
• baselifting ram:    base-lifting ramгидроцилиндр подъема основания (секции механизированной крепи)
• battering ram:    трамбовка
• battering-ram:    1) _воен. _ист. таран; стенобитное орудие2) пробивной человек
• bit ram:    кувалда для заправки долот (при ударном бурении)
• blind ram:    глухая плашка
• broach ram:    рабочие салазки протяжного станка
• broaching ram:    = broach ram
• bucket ram:    гидроцилиндр ковша
• bucking ram:    приспособление для заправки долот (при ударном бурении)
• c-ram:    Counter rocket, artillery, and mortar
• cachedata ram:    cache-data RAMОЗУ данных кэш-памятиcache-data ramОЗУ данных кэш-памяти
• cachetag ram:    cache-tag RAMОЗУ тегов кэш-памяти (микросхема, которая хранит теги и реализует тотили иной алгоритм замещения содержимого кэш-памяти)cache-tag ramОЗУ тегов кэш-памяти (микросхема, которая хранит тег

• Must have at least 512 MB of RAM.
  Должен иметь не менее 512 МБ оперативной памяти.
• She is rammed into a brick wall but escapes.
  Том от страха крушит кирпичную стену и убегает.
• Comes with 3 GB of RAM! That same!
  Он поставляется с 3 Гб оперативной памяти! вот именно!
• Planoplan Editor uses all the RAM of your computer.
  Planoplan Editor использует всю оперативную память вашего компьютера.
• The DMs provides for some corrective measures for RAMs.
  ПМ предусматривает некоторые меры корректировки применительно к НПЧ.
• RAM Kingston DDR4, 8 GB in the blister .
  Оперативная память Kingston DDR4, 8 ГБ в блистере.
• You can even ram and take down your opponents!
  Вы даже можете таранить и снять ваши оппоненты!
• All available RAM of your computer is used.
  Используется вся доступная оперативная память вашего компьютера.
• They also brought you rams, lambs, and kids.
  ягнят и баранов и козлов променивали тебе.
• "Vegetative propagation of Chrysanthemum morifolium Ram. in vitro".
  Вид Chrysanthemum morifolium в диком состоянии неизвестен.