rearing перевод

• Rearing

• brood rearing:    вождение выводка
• gender of rearing:    Назначенный пол
• hatchery rearing:    заводское разведение (рыб)
• rearing cage:    инсектарий, садок для насекомых
• rearing experiment:    опыт по выведению
• rearing house:    инсектарий, садок для насекомых
• fish rearing station:    рыбоводный завод
• reargument:    сущ., юр. устное изложение дополнительных аргументов какой-л. стороной всуде (после основного выступления стороны по делу)
• reargue:    to reargue a case — провести повторное судоговорение, рассмотреть дело повторно
• rearguard action:    арьергардный бой
• rearguard:    1) _воен. арьергард; тыльный отряд; тыльное охранение; заслон Ex: rearguard action арьергардный бой; действия арьергарда Ex: rearguard support тыльный отряд арьергарда2) _воен. _ав. группа прикрытия
• rearer:    1) норовистая лошадь2) _с-х. культиватор3) _с-х. инкубатор
• rearlamp:    rear-lampхвостовой фонарь (поезда)

• For rearing juvenile fish and providing live food for invertebrates.
  Для разведения молодых рыб и снабжения беспозвоночных живым кормом.
• Loss is limited during the rearing stage.
  На этапе выращивания исключаются потери.
• Rearing is when the animal stands on its hind legs.
  Пьянство держит свинью на коленях.
• Parents have a shared main responsibility for the child's rearing and development.
  На родителях лежит основная коллективная ответственность за воспитание и развитие детей.
• Here are located fish rearing station for the Baltic salmon and Ivanovskie rapids.
  Здесь расположены рыбоводный завод балтийского лосося и Ивановские пороги.
• Women receive information on the pregnancy, birth, breast feeding and child rearing.
  Женщин информируют по вопросам беременности, родов, грудного вскармливания и ухода за детьми.
• We recognize the crucial role of the family in child rearing and development.
  Мы признаем важнейшую роль семьи в деле воспитания и развития ребенка.
• The Government provides support for children with disabilities and the families rearing such children.
  Обеспечивается государственная поддержка детей-инвалидов и воспитывающих их семей.
• Isn’t it better to avoid rearing children in the atmosphere of a strained relationship?
  Разве не лучше дать детям возможность расти в нормальной обстановке?
• The sculpted motif is a triumphant figure of an emperor on a rearing horse.
  Её скульптурным мотивом является торжествующая фигура императора на вздыбленном коне.