nurture перевод

• 1) воспитание; обучение
  Ex: nurture of the mind развитие умственных способностей
  
  2) _с-х. выращивание; выведение (породы, сорта)
  
  3) питание, кормление
  
  4) пища, еда; корм _Id: nurture is stronger than nature _посл. воспитание сильнее природы
  
  5) воспитывать; обучать
  Ex: delicately nurtured girl благовоспитанная девица
  
  6) _с-х. выращивать; выводить (породу, сорт)
  
  7) лелеять; питать (привязанность); вынашивать (план)

• age of nurture:    младенчество (возраст менее семи лет)
• nature - nurture:    1) соотношение врожденного и приобретенного в человеке; 2) природа или воспитание.
• nature-nurture:    1) спор о примате врожденных и привитых навыков поведения; природа или воспитание
• nurture kinship:    Родство по пище
• nurture of the mind:    развитие умственных способностей.
• nature versus nurture:    Социогенетизм или биогенетизм
• nurturant professions:    профессии учителя, воспитателя в детских заведениях и т.д.
• nurturant instinct:    родительский инстинкт.
• nurturant:    1) _книж. относящийся к взращиванию (потомства) Ex: nurturant instinct родительский инстинкт2) воспитальный; опекающий Ex: nurturant professions профессии медсестры, учителя, воспитательницы детсада
• nurturance:    1) _книж. выращивание, взращивание (потомства); уход, опека
• nurtured:    Лелеющийся
• nurts:    n pl AmE sl Don't talk that kind of nurts to me! — Не говори мне этой ерунды! Oh, that's just nurts, I don't believe a word of it — Это настоящая мура. Я не верю ни одному слову
• nurtures:    Питания

• And is not this resounding nurtured with radiations?
  И не есть ли это звучание питание излучениями?
• During the perinatal period, a nurturing environment is essential.
  В послеродовой период важнейшее значение имеет режим питания.
• You have nurtured the seed and felt it grow.
  Вы подкармливали семя и чувствовали как оно растет.
• These dreams should serve to nurture our thoughts.
  Эти мечты должны служить подпиткой наших мыслей.
• Peacebuilding must be nurtured, and that requires time.
  Миростроительство необходимо поощрять, а это требует времени.
• In West Africa, we have tried to nurture solutions.
  Мы пытались добиться урегулирования в Западной Африке.
• During the peri-natal period, a nurturing environment is essential.
  В послеродовой период важнейшее значение имеет кормление.
• It does not nurture futile hatreds or hopes of revenge.
  Она не вынашивает ненависти или надежды на месть.
• Families will nurture their children in peace and security.
  Семьи будут растить своих детей в условиях мира и безопасности.