retard перевод

• 1) отставание; запаздывание; промедление
  Ex: retard of the tide (of high water) _спец. запаздывание прилива
  Ex: to be in retard отстать
  
  2) _ам. _разг. слабоумный
  
  3) замедлять, задерживать
  Ex: to retard development сдерживать развитие
  Ex: I was retarded by a visitor меня задержал посетитель
  
  4) _редк. задерживаться, запаздывать

• angle of retard:    угол задержки, угол запаздывания
• retard angle:    угол задержки, угол запаздывания
• retard flow:    замедлять течение
• retard grid:    замедляющая сетка; защитная сетка
• retard the cooling:    замедлять охлаждение
• retard transmitter:    передатчик с временн'ой задержкой
• valveclosing retard:    valve-closing retardзапаздывание закрытия клапана
• valve-closing retard:    запаздывание закрытия клапана
• retapping machine:    станок для повторного нарезания резьбы метчиком; устройство для повторного резьбонарезания
• retapping:    повторное нарезание резьбы метчиком
• retapamulin:    Ретапамулин
• retap:    прогонять вновь метчиком
• retan:    додубливать

• Armed conflict will only retard progress and have catastrophic consequences.
  Вооруженные конфликты только замедлят прогресс и имеют катастрофические последствия.
• Such an approach would retard, rather than advance, its implementation.
  Такой подход скорее задержит, а не ускорит ее осуществление.
• To indicate the factors that tend to retard economic development.
  Чтобы указать факторы, которые, как правило, тормозят экономическое развитие.
• Very often retarded people go to serve.
  Бывают случаи, когда в армию попадают попросту умственно отсталые люди.
• This has retarded efforts for the effective delivery of justice.
  Это ослабило усилия по эффективному отправлению правосудия.
• Such crises dissipate Africa ' s resources and retard growth.
  Такого рода кризисы истощают ресурсы Африки и замедляют темпы роста.
• Those who wish to retard our progress will be shamed.
  А те, кто хочет затормозить наш прогресс, будут заклеймены позором.
• The chemicals are used to flame retard high-density, flexible polyurethane foam.
  Эти химические вещества используются для пламезадержания высокоплотных эластичных пенополиуретанов.
• Although he lived, he remained both physically weak and mentally retarded.
  Он выжил, он был физически слабым и умственно отсталым.
• Their development is clearly retarded, bordering on mental disability.
  У них очевидна задержка в развитии, которая граничит с умственной отсталостью.