round-eyed перевод

• 1) с широко раскрытыми глазами
  Ex: she was staring in round-eyed wonder у нее глаза округлились от удивления

• eyed:    1) _спец. имеющий проушину, глазок2) испещренный пятнышками, мушками3) (-eyed) как компонент сложных слов: -глазый, имеющий такие-то глаза Ex: blue-eyed голубоглазый Ex: Argus-eyed с глазами Аргуса,
• be round:    1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
• in the round:    adj infml The writer draws us a picture of life in the round — Писатель рисует нам жизнь без прикрас
• round:    1) шар Ex: this earthly round Земля2) небесный свод3) круг, предмет, имеющий форму круга4) ломтик (хлеба и т. п.) Ex: a round of toast гренок Ex: two rounds of ham and one of beef два бутерброда с в
• round in:    1) _мор. тянуть, выбирать2) сгонять (скот); табунить (лошадей)
• round into:    1) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. ≈ Мальчиквырос. 2) заканчиваться, завершаться (чем-л.) Our talk gradually roundedinto a plan for improving the organization. ≈ Наш разговор
• round on:    набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать Itwas quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меняраспекать, я открыл рот от удивления.
• round to:    мор. приводить к ветру
• round & round:    Round & Round (Selena Gomez & the Scene song)
• round and round:    кругом; со всех сторон
• almond-eyed:    1) с миндалевидными глазами
• argus-eyed:    1) бдительный; зоркий
• bat-eyed:    1) недальновидный, недалекий, непроницательный; не видит, что (у него) под носом делается
• beady-eyed:    1) с пронзительным взглядом
• big-eyed:    1) имеющий большие глаза, большеглазый2) широко раскрывший глаза (от удивления) Ex: big-eyed, the children looked at the elephant дети во все глаза смотрели на слона

• With drooping tails the dogs dodged here and there in their fear, often on the point of rolling down to destruction, intent on preserving their lives. In greater numbers than ever the bulls too gathered around the rock, looking round-eyed at the furious struggle.
  Собаки, поджав хвосты от страха, метались взад и впе-ред, оберегая свою жизнь. А быки еще плотней сгрудились вокруг камня и удивленными глазами следили за страшной схваткой.